přezíravý čeština

Překlad přezíravý italsky

Jak se italsky řekne přezíravý?

přezíravý čeština » italština

sdegnoso

Příklady přezíravý italsky v příkladech

Jak přeložit přezíravý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebuď tak přezíravý.

Non essere così distante.

Jsme ve finanční krizi, a doufám, že vám nebude vadit, když řeknu, že váš postoj se mi zdá neuvěřitelně arogantní a přezíravý.

Siamo in piena crisi finanziaria, e la prego di non offendersi, il suo comportamento mi sembra assolutamente incurante.

Je přirozeně přezíravý.

Rabbia. E' sprezzante per natura, vero?

Jsem vděčná za výsledky, kterých jsme dosáhli, ale zaujala jste ke mně postoj, který považuji za. povýšený, přezíravý a tajnůstkářský.

Non sono irriconoscente per i risultati che abbiamo raggiunto, ma lei si e' comportata con me con un atteggiamento che ritengo di sufficienza, sprezzante e reticente.

Snyder má správný plán, ale je moc přezíravý k životům svých agentů.

Snyder ha il piano giusto. ma e' troppo incurante della vita dei suoi agenti.

Takže ze zdvořilosti jsem byl přezíravý.

Quindi, come cortesia, ho tagliato corto.

Je přezíravý.

Quell'uomo e' altezzoso.

Otec Andrewa byl úplně přezíravý.

Il padre di Andrew era abbastanza indifferente.

Že byl úplně přezíravý.

Era abbastanza indifferente.

Mým problémem je, že jsi pořád ten samý nabubřelý, přezíravý, arogantní kretén, kterým jsi vždycky byl.

C'è che sei lo stesso. pomposo, sdegnoso, arrogante coglione che sei sempre stato.

Gordon je sexista, přezíravý pitomec.

Gordon e' un idiota sessista e altezzoso.

Byl jste k tomu před chvílí ve třídě dost přezíravý.

E' stato abbastanza sprezzante di quel ragazzo in aula, poco fa. Si', beh.

Jste přezíravý, co se toho týká.

Non sembra per nulla preoccupato.

Jak můžete být tak přezíravý?

Come potete essere cosi' sprezzante?

Možná hledáte...