přezrálý čeština

Překlad přezrálý spanělsky

Jak se spanělsky řekne přezrálý?

sobremaduro

Jak přeložit přezrálý do spanělštiny?

Bože! Dřív jste mi říkal přezrálý majore.

Vaya, antes me llamaba comandante estancado.

Tři hlavy prasklý jako přezrálý melouny, jeden muž zraněnej, jeden kastrovanej.

Tres cabezas rotas, un hombre herido y otro castrado.

Jsem přezrálý.

Estoy muy maduro.

Ptal jsem se, Kevine, zda li si bereš zákonně na starost tento přezrálý exemplář ženské rasy stojící vedle tebe?

He dicho que si tú, Kevin, asumes la responsabilidad legal sobre este espécimen pasado de mujer que está a tu lado.

Díval jsem se na tvou žlutou tvářičku, svraštělou jako přezrálý citrón.

Ví tu carita amarilla estrujada como un limón pasado.

Jo. Kysaný zelí, přezrálý ovoce a zmoklej pes.

Muchedumbre, frutas viejas y perro mojado.

Je přezrálý.

Está pasado.

Poslyš, promiň, že se ptám, ale něco mi tu nesedí. Na kapitána jsi už silně přezrálý.

Perdone, en todo caso, quisiera saber algo más. a su edad, cómo alguien como usted es todavía comandante de pelotón?

Ten autobus byl kapku přezrálý.

Ese autobus está un poco viejo.

Ten je přezrálý.

Está demasiado madura.

Jeho přezrálý přítel jménem Lucius Caelius.

Su amigo pasado en años responde al nombre de Lucius Caelius.

Tohle ti dám do pusy, zmáčknu to a tvoje hlava vybouchne jako přezrálý meloun.

Si pongo esto en tu boca, aprieto el gatillo, los gases en expansión del cañón harán explotar tu cabeza como un melón maduro.

No, tenhle je přezrálý. Pomoz svému bratrovi.

Bueno, eso es muy maduro.