přezrálý čeština

Překlad přezrálý anglicky

Jak se anglicky řekne přezrálý?

přezrálý čeština » angličtina

overripe spoiled gone bad
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přezrálý anglicky v příkladech

Jak přeložit přezrálý do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Dřív jste mi říkal přezrálý majore.
You used to call me a passed-over major.
Ptal jsem se, Kevine, zda li si bereš zákonně na starost tento přezrálý exemplář ženské rasy stojící vedle tebe?
I, uh. what did you say? I said, do you, Kevin, assume legal responsibility for this overripe specimen of femalehood standing next to you?
Díval jsem se na tvou žlutou tvářičku, svraštělou jako přezrálý citrón.
I watched your little yellow face squashed up like an overripe lemon.
Je přezrálý.
It's off.
Nejste na ni už trochu přezrálý?
Bit over the top for that, aren't we, sunshine?
Jeden přezrálý ananasový meloun.
One over-ripe cantaloupe, two number-3 pencils?
Ten autobus byl kapku přezrálý.
That bus was a little ripe.
Jsou asi trochu přezrálý. - Jo, trochu.
I bet they're off now, aren't they?
Už je přezrálý.
That one's overripe.
Jeho přezrálý přítel jménem Lucius Caelius.
His overly ripe friend goes by name of Lucius Caelius.
Skoro přezrálý.
Engorged almost.
Nějak jsem si všimla, že máš přezrálý červený rybíz od Twistevanta a míříš přímo k panu Hopkinsovi, a jak vím, nelze dát rybu na ovoce, takže jsi tam pravděpodobně koupila led a z toho vyplývá rybízový kompot.
I happened to notice you go directly from procuring over-ripe redcurrants at Twistevant's into Mr. Hopkins', and as I knew you couldn't possibly be putting fish on top of fruit, you were most probably buying ice, ergo iced redcurrant fool.
Tohle ti dám do pusy, zmáčknu to a tvoje hlava vybouchne jako přezrálý meloun.
I put this in your mouth, pull the trigger, the expanding gases from the barrel explode your head like an overripe melon.
No, tenhle je přezrálý.
Well, that's very mature.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »