přestárlý čeština

Příklady přestárlý anglicky v příkladech

Jak přeložit přestárlý do angličtiny?

Je to zatracený přestárlý mladistvý delikvent a já ho chci.

He's a damned overaged juvenile delinquent, and I want him.

Ten přestárlý skautský kluk, kterého jsi kdysi znala, je přesně ten typ muže.

That overgrown Boy Scout you used to know is exactly the kind of man.

Je to ten film, kde dvě hospodyňky utečou. a změněj se na kočičky, ale opravdu přestárlý čičiny.

It's that movie where these two housewives on the run. in this convertible and they're babes, but they're really old babes?

Váš přestárlý seladon vás neustále chlípně sleduje.

Your old beau is still making piggy eyes at you.

Nechci poslouchat ty vaše přestárlý srandičky.

I don't wanna hear about you old-ass geriatrics. - Oh, yeah, Clesius?

Pro přestárlý.

For old people!

Řekl bys, že já jsem přestárlý válečník?

Would you call me an aged man of war?

Říkal, že už jsem přestárlý.

He said I was out of date.

Bože, jste asi fakt přestárlý.

Boy, you are rusty.

Váš druh cti je přestárlý.

Your kind of honor is a bit outdated, sir.

Nejdřív najmeš dva přestárlý poldy.

First, you hire two geriatric cops.

Tvrdil jste mi, že jste tam narazil na přestárlý pysky.

You said you bumped uglies on the boat.

Počkej, odmítáš si koupit značkovej telefon, ale zaplatíš svý přestárlý kočce laserovou operaci?

You won't spend money on a name-brand phone, but you got lasik for your geriatric cat?

Vyšel z těch dveří jako přestárlý studentský vandrák.

He walked out that door as the sort of aging student hobo.

Doporučujeme