přezimovat čeština

Překlad přezimovat anglicky

Jak se anglicky řekne přezimovat?

přezimovat čeština » angličtina

hibernate overwinter
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přezimovat anglicky v příkladech

Jak přeložit přezimovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Vám z Jihu to asi nevadí, když tady budete přezimovat, ale mně to dá velkou práci udržet chlapce v klidu.
May be all right for you la-di-da boys from the South to be hibernating around camp like a bunch of she-bears. But it ain't easy for me to keep my men from hightailing out of there.
Víte, kdo mu poradil, aby vypálil město? aby v něm mé jednotky nemohly přezimovat.
Do you know who advised him to burn the city so that my troops could not winter there?
Kmen Jizvy mířil na sever. Chtěli přezimovat ve Fort Wingate.
Scar's band was headed north to winter at Fort Wingate, eatin' agency beef.
Snad jste se nerozhod přezimovat v peřinách?
Decided to spend the winter in bed?
Teď můžeš jít přezimovat.
You can go hibernate for a while.
Jo, jestli ty dárky letí na jih přezimovat.
Yes, if the presents are hidden south for the winter.
Snaží se Dana vykrmit, aby spolu mohli přezimovat.
He's trying to fatten Dan up so they can hibernate together.
Brzy bude podzim a její metabolismus se zpomalí, až bude připravena přezimovat.
Soon it will be autumn and her metabolism will slow. as she prepares to hibernate through the bitter winter.
Možná vy jste sem přijel přezimovat a na chvíli se oddechnout, ale já se chci věnovat věcem, na kterých skutečně záleží.
Maybe you came here to hibernate and take it easy for a little while, but I came here to rededicate myself to things that really matter.
Medvědi by měli ještě přezimovat.
Bears should be hibernating still.
Ne, ne, jakýkoli život by tam byl museli by přezimovat den, který tu trvá 14 pozemských a pak skrze noc stejně dlouhou by se zima stupňovala a stupňovala pod těmito studenými hvězdami.
No, no, whatever life there might be would have to hibernate through a day that lasts 14 of our Earthly days and then through a night of equal length, growing colder and colder under those cold, sharp stars.
Každé září jich tisíce odlétají z upršeného Seattlu - přezimovat do Mexika.
Every September, thousands of 'em ditch rainy Seattle to winter in Mexico.
Je to lojový koláček pro stěhovavé zpěvné ptáky, a je plněný semínkami aby se ptáci cítili, jako v odlesněném prostředí, kde chtějí přezimovat, u řeky Amazonky.
It's a suet cake for migratory songbirds, and it's loaded with wildflower seeds for the birds to poop out in their deforested wintering grounds in the Amazon River Basin.
A možná bychom se neměli vracet tak rychle, ale zůstat v jejich zemi nějakou dobu, prozkoumat ji, možná tam i přezimovat.
And perhaps we will not have to return so quickly, but stay in their land for awhile, explore it, maybe even winter there.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »