přezimovat čeština
Překlad přezimovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne přezimovat?
Příklady přezimovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit přezimovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vám z Jihu to asi nevadí, když tady budete přezimovat, ale mně to dá velkou práci udržet chlapce v klidu.
É se calhar mais para vós, Sulistas, de fazer ronha no campo, mas os meus homens vão-me salvar.
Kmen Jizvy mířil na sever. Chtěli přezimovat ve Fort Wingate.
O bando de Scar foi para Norte passar o Inverno no Forte Wingate.
A potom, vám ukážeme jak můžete nechat přezimovat vaše záhony růží přes zimní měsíce správnou výživou a zavlažováním.
Senta-te ao lado do avô. Tu sentas-te ao meu lado.
Snaží se Dana vykrmit, aby spolu mohli přezimovat.
Ele está atentar alimentar bem o Dan para que possam hibernar juntos.
Možná vy jste sem přijel přezimovat a na chvíli se oddechnout, ale já se chci věnovat věcem, na kterých skutečně záleží.
Não há nada de diferente. Talvez tenha vindo para cá hibernar e relaxar, mas eu vim para me dedicar a coisas importantes.
Medvědi by měli ještě přezimovat.
Os ursos deveriam estar hibernando ainda.
Ne, ne, jakýkoli život by tam byl museli by přezimovat den, který tu trvá 14 pozemských a pak skrze noc stejně dlouhou by se zima stupňovala a stupňovala pod těmito studenými hvězdami.
Não, não, qualquer que fosse a vida daqui terisa de hibernar durante um dia que dura 14 dos nossos dias terrestres e depois por uma noite de mesma dimensão, ficando cada vez mais frio sob estas estrelas gélidas.
Každé září jich tisíce odlétají z upršeného Seattlu - přezimovat do Mexika.
Em setembro, milhares deles abandonam a chuvosa Seattle e vão invernar para o México.
A možná bychom se neměli vracet tak rychle, ale zůstat v jejich zemi nějakou dobu, prozkoumat ji, možná tam i přezimovat.
E talvez não teremos de regressar tão rapidamente, mas sim, ficar no seu país durante um bocado, explorá-lo, talvez até ao Inverno.
A co by ho přimělo opustit Kattegat, kde může bezpečně přezimovat?
O que o faria sair de Kattegat, onde ele pode passar o Inverno seguro?
Když se vydáme zpět na Černý hrad, budeme tam muset přezimovat.
Se voltarmos para Castelo Negro, passaremos o inverno em Castelo Negro.
Mám tu přezimovat?
Devo hibernar?