přezimovat čeština
Překlad přezimovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne přezimovat?
Příklady přezimovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit přezimovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vám z Jihu to asi nevadí, když tady budete přezimovat, ale mně to dá velkou práci udržet chlapce v klidu.
C'est peut-étre bien pour vous, Sudistes, de flâner au camp, mais mes hommes vont me sauver.
Víte, kdo se setkal s Carem před bitvou v Moskvě? Víte, kdo mu poradil, aby vypálil město? aby v něm mé jednotky nemohly přezimovat.
Savez-vous qui a rencontré le tsar, qui lui a dit de brûler Moscou pour que nous n'y hivernions pas, qui a suggéré de me capturer pendant ma retraite?
Kmen Jizvy mířil na sever. Chtěli přezimovat ve Fort Wingate.
La tribu allait hiverner a Fort Wingate, pour etre nourrie.
Teď můžeš jít přezimovat.
Tu peux aller hiberner.
Jo, jestli ty dárky letí na jih přezimovat.
Si les cadeaux sont cachés au sud pour l'hiver.
A potom, vám ukážeme jak můžete nechat přezimovat vaše záhony růží přez zimní měsíce správnou výživou a zavlažovaním.
Et puis, nous vous expliquerons comment garder, vos roses en pleine santé pendant les mois d' hiver, en les taillant comme il faut.
Snaží se Dana vykrmit, aby spolu mohli přezimovat.
Elle essaie d'engraisser Dan pour qu'il hiberne avec elle.
Možná vy jste sem přijel přezimovat a na chvíli se oddechnout, ale já se chci věnovat věcem, na kterých skutečně záleží.
Peut-être que vous êtes venu ici pour hiberner et vous la couler douce un certain temps, mais je suis venu ici pour me reconsacrer aux choses qui en valent vraiment la peine.
Každé září jich tisíce odlétají z upršeného Seattlu - přezimovat do Mexika.
Chaque Septembre, des milliers d'entre-eux abandonnent la pluvieuse Seattle pour l'hiver du Mexique.
Je to lojový koláček pro stěhovavé zpěvné ptáky, a je plněný semínkami aby se ptáci cítili, jako v odlesněném prostředí, kde chtějí přezimovat, u řeky Amazonky.
C'est un gâteau suif pour les oiseaux migrateurs, et c'est entouré par des graines de fleurs sauvages pour que les oiseaux fasse leurs besoins dans leur terre d'hivernage déboisée dans les rivières du Bassin amazonien.
A možná bychom se neměli vracet tak rychle, ale zůstat v jejich zemi nějakou dobu, prozkoumat ji, možná tam i přezimovat.
Et peut-être que nous n'aurons pas à revenir aussi vite, mais que nous y resterons un moment, nous explorerons. Peut-être même que nous y passerons l'hiver.
A co by ho přimělo opustit Kattegat, kde může bezpečně přezimovat?
Et qu'est-ce qui le ferait quitter Kattegat où il peut passer l'hiver en sécurité?
Mám tu přezimovat?
Devrais-je hiberner?