přezíravě čeština
Překlad přezíravě anglicky
Jak se anglicky řekne přezíravě?
přezíravě čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Příklady přezíravě anglicky v příkladech
Jak přeložit přezíravě do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Kdyby ses netvářila tak přezíravě, měla bys pro Juliana pochopení.
If you'd get down off your high horse you'd start to appreciate Julian.
Říkám to lidem pořád a oni na mě hledí jen přezíravě.
I tell people that all the time and they just get snotty.
Ale ani nechce, aby se na něj dívalo přezíravě, s hovorovými výrazy, které obsahují prvek genetické nebo kulurní nadřazenosti, a nebo které naznačují formu nevhodného etnocentrismu.
But he also doesn't wanna be addressed with disparaging colloquial expressions. that imply some sort of genetic or cultural inferiority. or that are simply used out of some form of inappropriate ethnocentrism.
Ale vážně, nemusíte mluvit tak přezíravě.
No, seriously, though, you mustn't knock it.
Nechovej se přezíravě.
You don't get to ice me out.
Koukal na mě tak přezíravě.
He looked at me so disdainfully.
Chovám se klidem přezíravě.
I treat people with scorn.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To, že se Spojené státy chovaly k evropským nabídkám vojenské pomoci přezíravě, zatím nemělo žádny negativní účinek.
The fact that European offers of military help have been treated with disdain has not yet back-fired.
Většina úředníků bohužel stále pohlíží na hodnoty lidských práv přezíravě.
Sadly, most bureaucrats still look upon human rights values with disdain.
My, obzvlášť bělošští Jihoafričané, máme sklon pohlížet přezíravě na naši Komisi pravdy a usmíření, která umožnila těm, kdo během apartheidu spáchali velké zločiny, přiznat se ke svým činům a vyhnout se tak soudnímu stíhání.
We, especially white South Africans, have tended to be dismissive of our Truth and Reconciliation Commission, which allowed those who had committed great crimes under apartheid to confess their acts openly and thus avoid prosecution.
Toto nutkání pramení z touhy odčinit léta ponižování Ruska po rozpadu SSSR - léta, během nichž Západ přezíravě nebral na vědomí ruské názory a zájmy.
This urge stems from a desire to make up for the years of Russia's humiliation after the USSR collapsed, years when the West contemptuously disregarded Russia's views and interests.
Tváří v tvář katastrofě v Iráku, riziku, že také Afghánistán bude následovat Irák a zabředne do chaosu, a eskalující krizi s Íránem se už USA nemohou stavět ke spojencům z NATO přezíravě.
Confronted with disaster in Iraq, the risk of Afghanistan following Iraq into chaos, and the escalating crisis with Iran, the US can no longer treat the NATO allies with disdain.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Možná hledáte...
přezíravý |
přezírat |
přezírání |
přezkoumání |
přezbrojit |
přezdíval |
přezdívaný |
přezdívat |
přezdívka |
přezdívky |
přezimovat |
přezrálý