přezkoumání čeština
Překlad přezkoumání anglicky
Jak se anglicky řekne přezkoumání?
přezkoumání čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady přezkoumání anglicky v příkladech
Jak přeložit přezkoumání do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Snímky budou poskytnuty obhajobě k přezkoumání a žádáme o jejich zařazení mezi důkazy.
Photographs are tendered to the defence for examination and we move their admission as evidence. Your witness.
Jde o přezkoumání celého trendu v kosmonautice. Vždyť to všechno víš.
It will be a test for a whole trend in cosmonautics.
Doporučují, aby otci Telemondovi bylo zakázáno vyučovat nebo publikovat výše zmíněné pochybné názory až do úplného a formálního přezkoumání.
They recommend that Reverend Father TeIemond should be prohibited from teaching or publishing the dubious opinions above mentioned until a full and formal examination has been made.
Konstantin požádá o přezkoumání kompetencí.
Very simple. Konstantin will ask for verification of the powers.
Nemá-li nikdo jiné mínní, prohlašuji jednání za přerušené do doby, než ředitelé Audubonových zahrad požádají o přezkoumání.
If there are no dissenting opinions, this hearing stands adjourned. until such time as the directors of the Audubon project request a further review.
Přezkoumání dat.
Hubbs: We're reviewing data.
No, zřejmě bychom mohli vytvořit meziresortní komisi k přezkoumání pravidelnosti monitorování návrhu k přijímání pacientů v bližším termínu.
I suppose we could form an inter-departmental committee to examine the feasibility of monitoring a proposal for admitting patients earlier.
Přemýšlel jsem o svolání vládní komise k přezkoumání nového zákona.
I thought of calling for a royal commission to investigate the new legislation.
Myslíte po zažádání, přezkoumání, soudním projednání a odvolacím řízení?
You mean after application, scrutiny, tribunal hearing and appeals procedures?
Máte ještě jeden měsíc. A potom půjdete na přezkoumání.
You have one more month. then you'll be up for reassessment.
Rád bych dal tohle na přezkoumání.
I'd like to have this tested.
Na základě toho vašeho zákona jsem požádala o přezkoumání případu mé sestry.
I demanded that conditions of her confinement were inspected and so they were.
Rada pro přezkoumání se vyjádří do 2 týdnů.
The Board of Review is looking at this in two weeks.
Zatím máme za sebou pouze první přezkoumání.
We've only just done the first recce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po přezkoumání webových stránek jeho nadace ( www.laf.org ) a jeho spisů však zůstává hlodavá otázka: Pomohla při léčbě Armstrongovy rakoviny tatáž houževnatost, díky níž dokázal sedmkrát zvítězit v cyklistickém závodu Tour de France?
But on examining his foundation's website ( www.laf.org ) and his writings, a nagging question remains: Did the same tenacity that enabled Armstrong to win seven Tour de France bicycle races help cure his cancer?
Po následném přezkoumání platných zákonů Smithová deklarovala, že ustanovení trestního zákona, která brání lékaři v pomoci při umírání pacienta, skutečně porušují právo postižených lidí nejen na rovné zacházení, ale i na život, svobodu a bezpečnost.
Smith then declared, after considering the applicable law, that the provisions of the Criminal Code preventing physician assistance in dying violate disabled people's right not only to equality, but also to life, liberty, and security.
Samy o sobě pouze odhalily naléhavost zásadního přezkoumání hodnot, jehož je už dlouho zapotřebí.
By themselves, they merely revealed the urgency of a fundamental reappraisal that has long been necessary.
Přezkoumání výdajů na základě systematických hodnocení je nejlepším přístupem k oddělení dobrých výdajů od špatných, a tím i k maximalizaci hodnoty za daný objem peněz.
An expenditure review based on systematic policy evaluations is the best approach to sorting out good spending from bad spending and thus maximize value for money.
Po těchto událostech hlasovala strana Ulsterských unionistů o přijetí balíčku opatření, který navrhl bývalý americký senátor George Mitchell po desetitýdenním přezkoumání Belfastské dohody.
This week's events followed a vote by the Ulster Unionist Party to accept a package worked out with former US Senator George Mitchell during a 10 week review of the Belfast Agreement.
Existují silné argumenty pro odvolací systém, jenž umožní plné a spravedlivé přezkoumání rozhodnutí o odebrání občanství.
There is a strong case for an appeal system that allows for full and fair review of decisions to revoke citizenship.
Při důkladnějším přezkoumání zjišťujeme, že to, co platilo za nejmodernější myšlení o hospodářské politice, se zakládalo na některých nahrubo vytvořených empirických pravidlech.
On closer scrutiny, what passed as state-of-the-art thinking on economic policy turns out to have been based on some crude rules of thumb.
A co je důležitější, případy týrání v Iráku vyžadují bedlivé přezkoumání vězeňské praxe nejen tam, ale i v našich společnostech.
More importantly, the abuses in Iraq demand careful scrutiny of detention practices not only there, but in our own communities as well.
Zlehčit závažnost současné krize opravdu není těžké: můžeme argumentovat tím, že bezprostřední příčina krachu se při bližším přezkoumání vůbec nejeví až tak vážně.
Indeed, downplaying the gravity of the latest crisis is easy: one can argue that the immediate cause of the breakdown, when examined closely, is not really all that serious.
V listopadu jsme byli požádáni o schválení - bez přezkoumání - ohromných přeplatků na administrativu.
In November we were asked to approve - without review - huge overpayments on administration.
Naštěstí je toto ustanovení tureckého trestního práva v současnosti předmětem přezkoumání a možného zrušení.
Fortunately, this article of Turkey's penal code is now due for review and possible repeal.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Možná hledáte...
přezkoumávat |
přezkoumávání |
přezkoumaný |
přezkoumat |
přezkoušení |
přezkoušený |
přezkoušel |
přezkoušet |
přezkušovač |
přezkum |
přezka |
přezky