přezkoumání čeština
Překlad přezkoumání rusky
Jak se rusky řekne přezkoumání?
přezkoumání čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady přezkoumání rusky v příkladech
Jak přeložit přezkoumání do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechna přezkoumání a kopie jsou tam.
Результатьы и копии там.
Přemýšlel jsem o svolání vládní komise k přezkoumání nového zákona.
Я имел в виду созыв королевской комиссии для исследования нового закона.
A potom půjdete na přezkoumání.
Затем - повторное обследование.
Rada pro přezkoumání se vyjádří do 2 týdnů.
Специальная комиссия будет через 2 недели. Комиссия!
Zatím máme za sebou pouze první přezkoumání.
Это был просто наш первый на осмотр.
Po pečlivém přezkoumání a důkladném zvážení shledávám, že nemohu popřít silnou pozici vlády.
После тщательного рассмотрения дела и серьезнейших размышлений я счел невозможным отрицать правомочие доводов нашего правительства.
Za žádných okolností nic nepodepisujte bez mého přezkoumání.
Ничего не подписывайте, не посоветовавшись со мной.
Jestli neudělám přezkoumání.
Если я не сделаю рецензию.
Pane, požaduji. aby, vzhledem k zatím nevyřízenému přezkoumání velkou porotou,. byl důstojník Pryzbylewski umístěn na administrativní práci.
Сэр, прошу. чтобы в ожидании суда. офицера Презболуски временно отстранили от выполнения обязанностей.
Od té doby, co to technologie umožňuje, používají exorcisté diktafony k zaznamenání rituálu a k jeho následnému přezkoumání.
С тех пор как появилась такая техника экзорцисты используют ее для аутентификации ритуалов и последующего его изучения.
Máme právo na přezkoumání.
У нас есть право просмотреть его.
A po přezkoumání se rozhodlo, že je třeba provést důležitý krok a to sterilizovat celou tvou rodinu.
Государственной Медицинской Комиссии, и после тщательного обследования было принято решение, что вся твоя семья должна быть стерилизована.
Po přezkoumání biblí bylo zjištěno přesná podobnost každé knihy, a Pařížané Fusta napadli a obvinili ho z černé magie.
Когда эти библии были изучены, и было установлено точное единообразие каждой книги, парижане ополчились на Фуста, обвиняя его в чёрной магии.
Pošleme tam kompetentní osobu na přezkoumání.
Мы пошлем нужного человека, который разберется на месте.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Samy o sobě pouze odhalily naléhavost zásadního přezkoumání hodnot, jehož je už dlouho zapotřebí.
Сами по себе они лишь обнаружили неотложную необходимость фундаментальной переоценки ценностей, которая была необходима уже давно.
Při důkladnějším přezkoumání zjišťujeme, že to, co platilo za nejmodernější myšlení o hospodářské politice, se zakládalo na některých nahrubo vytvořených empirických pravidlech.
При более внимательном анализе обнаруживается: то, что принималось за современное мышление в области экономической политики, на самом деле основывалось на нескольких примитивных эмпирических правилах.
Budeme prosazovat reformy včetně přezkoumání portfolia GPIF, abychom zajistili, že i veřejné prostředky budou přispívat k investicím podporujícím růst.
Мы ускорим реформы, в том числе пересмотр портфолио ППИФ, чтобы обеспечить участие государственных фондов в инвестициях, содействующих росту.
A co je důležitější, případy týrání v Iráku vyžadují bedlivé přezkoumání vězeňské praxe nejen tam, ale i v našich společnostech.
Что более важно, жестокое обращение с заключенными в Ираке требует тщательного изучения практики содержания в заключении не только там, но и в нашем собственном обществе.
V listopadu jsme byli požádáni o schválení - bez přezkoumání - ohromných přeplatků na administrativu.
В ноябре нас попросили одобрить- без анализа- огромные переплаты на администрацию.
Naštěstí je toto ustanovení tureckého trestního práva v současnosti předmětem přezkoumání a možného zrušení.
К счастью, эта статья уголовного кодекса Турции должна быть пересмотрена и возможно она будет отменена.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
přezkoumávat |
přezkoumat |
přezkoušení |
přezkoušet |
přezkušovat |
přezkum |
přezka |
přezouvat |
přezdobenost |
přezdívaný |
přezíravost |
přezouvat si