přezkum čeština
Příklady přezkum rusky v příkladech
Jak přeložit přezkum do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže ty povedeš můj přezkum?
Так. это ты будешь проверять меня?
Přezkum udělá skupina místních expertů.
Специалисты из разных регионов будут проверять тебя.
Mohl bych vás poslat na přezkum za to, že se mnou takhle mluvíte.
Я мог бы начать слушание за такое обращение ко мне.
Nejdřív musí dárce na přezkum, je-li vůbec schopen činit rozhodnutí.
Хорошо. Сначала нужно провести оценку способностей, чтобы удостовериться, компетентен ли он для такого решения.
Vůbec to není příhodné, ale podal jsi žádost o přezkum, a musím jít s druhým klientem.
Не вижу ничего чудесного, и это ты затеял пересмотр, поэтому теперь я обязан поддержать другого клиента.
Avšak jejich přezkum nepochybně odhalí neobvyklé podobnosti mezi těmi neprávem obviněnými a mou klientkou, sestrou Harriet.
При ближайшем рассмотрении можно увидеть схожие обстоятельства в делах неправомерно обвиненных граждан и моей клиентки, сестры Харриет.
Asi půjdeš na zdravotní přezkum, Brodyová.
Возможно, ты заболела, Броуди.
Jeho velící ho poslal na přezkum.
Командир отправил его на психологический осмотр.
Takže, státní zástupce oznámil první svého druhu komplexní přezkum všech sériových zločinců ve federálním vězení.
Министр юстиции планирует сделать первый в своем роде общий обзор всех серийных преступников в федеральных тюрьмах.
Žalobce žádá o úplný přezkum pouze proto, aby nás donutil k narovnání.
Истец просит полного раскрытия информации, чтобы принудить нас к сделке.
Další přezkum pro Chumhum.
Еще материалы из Чамхам.
Je povolený plný přezkum Chumhumu.
Назначаю полное раскрытие информации Чамхам.
Špatné zprávy, mají plný přezkum.
Плохие новости. мы обязаны раскрыть всю информацию.
Úplný přezkum.
Раскрытие всей информации.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Důležitý přezkum, započatý britskými regulátory léčiv v polovině roku 2003, brzy zveřejní svá zjištění.
Органы контроля над медицинскими препаратами Великобритании скоро опубликуют результаты исследования, начатого в середине 2003 года.
Měl by být proveden systematický přezkum míst, která inspektoři navštívili.
Должна быть организована систематическая повторная проверка тех мест, которые посещались инспекторами.
Protože však ECB provádí přezkum kvality aktiv v bilancích bank, existuje jen malé nebezpečí, že bankám ve skříních zůstane velké množství kostlivců.
Но, так как ЕЦБ в процессе проведения обзора качества активов на банковских балансах, опасность того, что у банков останутся слишком много неурядиц, мала.
Jsou podnikány opatrné kroky, jako je přezkum nábožensky založených zákonů a učebních osnov přispívajících k plíživé talibanizaci pákistánské společnosti.
Принимаются осторожные меры, такие как пересмотр законов и учебных планов, основанных на религии, которые внесли свой вклад в крадущуюся талибанизацию пакистанского общества.
Na nově vznikajících trzích by ústředním zájmem mělo být zdokonalení systémů včasného varování, přezkum toho, jak nejlépe řešit krize, a zvážení možné role Fondu při financování prevence krizí.
В странах с развивающейся экономикой главной задачей должно быть улучшение систем раннего предупреждения, пересмотр путей наилучшего урегулирования кризиса и рассмотрение возможной роли финансирования со стороны Фонда в предупреждении кризиса.
Navrhované vědecké pokroky vyžadují pečlivý přezkum a zopakování výsledků nezávislými vědci.
Предполагаемые научные новшества требуют внимательной проверки и воспроизведения независимыми исследователями.
Možná hledáte...
přezkušovat |
přezka |
přezkoumat |
přezkoušet |
přezkoumání |
přezkoušení |
přezkoumávat |
přezouvat |
přezůvky |
přezůvka |
přezírat |
přezrát
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.