přemlouvání čeština
Překlad přemlouvání anglicky
Jak se anglicky řekne přemlouvání?
přemlouvání čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady přemlouvání anglicky v příkladech
Jak přeložit přemlouvání do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vojenský génius, který svůj talent používal pouze k zabránění násilí, legendární byl svými cestami mezi královstvími ve válečném stavu, zaměstnávaje důmyslnou strategii k přemlouvání králů chystajících se do války.
A military genius who only used his talents to prevent violence, he was legendary for traveling among the kingdoms of the warring states, employing ingenious strategies to talk kings out of going to war.
Dobrá, konec přemlouvání!
Alright, end of transmissions!
Máš být odborník na přemlouvání, a přemluvils leda hovno!
You are a persuasion specialist and you've proved an asshole!
Trestným činem nabádání ke zločinu je však přemlouvání, vyzývání, podněcování či přesvědčování jiné osoby, aby spáchala znásilnění.
But it is the crime of criminal solicitation to induce, or entreat, or encourage or persuade another person to commit a rape.
Potřebu je jenom trochu přemlouvání, drahá.
He just needs a little arm-twisting, dear.
Ať se propadnu, jestli vás nechám odjet bez přemlouvání.
I'm danged if I'll let you go without holding up a mirror to your face.
Přemlouvání, nikoliv zastrašování.
Persuasion, yes. Intimidation, no.
Měla jsi hodně úspěchů při přemlouvání sebevrahů, aby neskákali?
Have you had a lot of success talking jumpers in from window ledges?
Navzdory mému přemlouvání, aby se se mnou vrátil, trval na své účasti při vzniku povstání.
Despite my pleading with him to return with me, he insisted on staying behind to raise rebellion.
Už ten odklad mě stál dost přemlouvání.
I barely managed to get you the extension.
Charlottino roztomilé přemlouvání nás všechny jaksi dojalo.
Charlotte's sweet hopefulness touched something in all of us.
Jste dobrá v přemlouvání lidí.
You're good at talking people into things.
Po dlouhém přemlouvání, měl Julio auto na 5 dnů výměnou za tři týdny během kterých půjde s Boinas a Chiapsem rozdělovat zásoby.
After a long negotiation, Julio had the car for 5 days in exchange for 3 weeks during which Boinas would go to Chiapas to distribute provisions.
Po chvíli přemlouvání jsem se rozhod, že to vemu.
So, after a little arm twisting', I decided to do it.
Možná hledáte...
přemlouvá |
přemlouval |
přemlouvat |
přemluvit k |
přemluvený |
přemluvil |
přemluvit |
přemluvitelný |
přemístitelný |
přemalovat |
přemejšlet |
přeměňovat
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.