přemlouvání čeština

Překlad přemlouvání švédsky

Jak se švédsky řekne přemlouvání?

přemlouvání čeština » švédština

övertalning

Příklady přemlouvání švédsky v příkladech

Jak přeložit přemlouvání do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Lilith, přemlouvání má své místo, ale sem nepatří.

Ibland passar det att truga men inte nu.

Na přemlouvání je pozdě. Musí se jim v tom ihned zabránit.

De måste stoppas nu!

Trestným činem nabádání ke zločinu je však přemlouvání, vyzývání, podněcování či přesvědčování jiné osoby, aby spáchala znásilnění.

Men det är anstiftan till brott, att locka be, uppmuntra eller övertala nån att begå våldtäkt.

Ať se propadnu, jestli vás nechám odjet bez přemlouvání. Líbí se mi ten spokojený úsměv.

Jag ska halla upp en spegel, sa att du far se din nöjda min.

Jste dobrá v přemlouvání lidí.

Du kan övertala folk.

Po dlouhém přemlouvání, měl Julio auto na 5 dnů výměnou za tři týdny během kterých půjde s Boinas a Chiapsem rozdělovat zásoby.

Efter en hård förhandling, fick Julio ha bilen i fem dagar i utbyte mot tre veckor då Boinas och hennes vänner skulle resa till Chiapas för att dela ut kläder, medicin och mat.

Bylo třeba hodně přemlouvání, ale myslím, že se mi ho povedlo přesvědčit.

Jag fick lirka lite med honom, men jag tror han är övertygad.

Až po velkým přemlouvání jsme u emíra získali audienci.

Vi fick audiens hos emiren.

Kyle, obvykle je hezké celé to přemlouvání, ale já s tím zápasím.

Kyle, vanligtvis är hela tusenfrågor grejen söt, Men jag känner mig fundersam.

S trochou přemlouvání. D.A. souhlasila, že nevznese obvinění.

Åklagaren kommer inte anklaga dig.

Jsem dospělý na přemlouvání.

Jag kidnappar dig.

Po chvilce přemlouvání souhlasila, že půjde do útulku.

Nu ska vi köra henne till härbärge.

Přemlouvání nezletilých k sexuálnímu styku.

Ofredande och försök till otukt av minderårig.

No, je mi líto, nikdy jsem nebyla dobrá v přemlouvání lidí, aby neměli sex.

Förlåt, men jag har aldrig varit bra på att få folk att avstå från sex.

Možná hledáte...