přemýšlivý čeština

Překlad přemýšlivý švédsky

Jak se švédsky řekne přemýšlivý?

eftertänksam

Jak přeložit přemýšlivý do švédštiny?

Ten přemýšlivý, chytrý Buckingham! Ztratil jsem právě důvěrného rádce.

Den tänkande och sluge Buckingham ska inte mer få del av mina rådslag.

Je přemýšlivý.

Han är eftertänksam.

Jste přemýšlivý a nejednoduchý.

Ni är djupsint och antagligen väldigt sammansatt.

Myslím, že Jake nebyl moc přemýšlivý.

Jake var inte mycket till tänkare.

Vy od FBl jste přemýšlivý lidé.

Smarta FBl:are.

Duncane, příliš jsem tě nepoznal, ale z našich hovorů soudím, že jsi přemýšlivý mladík.

Duncan, jag har inte hunnit lära känna dig, men mitt intryck hittils är att du är en mycket omtänksam ung man.

Přísahám bohu, Cohene, že jestli se do západu slunce tenhle přemýšlivý kluk nezmění zpátky v mého přítele.

Jag lovar dig Cohen, om min pojkvän inte är normal när solen går ner så.

Člověče, nikdy by mě nenapadlo, že jsi tak přemýšlivý.

Jag visste aldrig att du var så djup.

Nový přemýšlivý Clark Kent.

Den nye tankfulle Clark Kent. Jag gillar det.

Já taky ne. Ale pokud jde o jednu věc, kterou jsem se naučil ve své době jako tajemný a přemýšlivý umělec.

Vår överenskommelse innefattar inte.avel.

Musíš myslet jako muž činu a jednat jako muž přemýšlivý.

Du måste tänka som en handlingarnas man, men handla som en tänkare.

Přemýšlivý, rád četl.

Han tyckte om att läsa.

Vy nejste přemýšlivý člověk.

Ni är inte fundersam av er.

Jsem přemýšlivý, vždy jsem byl.

Jag har alltid varit en tänkare.