přemýšlivý čeština

Příklady přemýšlivý spanělsky v příkladech

Jak přeložit přemýšlivý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Proč ne? Je sladký a přemýšlivý.

Es dulce y considerado.

Ten přemýšlivý, chytrý Buckingham! Ztratil jsem právě důvěrného rádce.

El hábil y astuto Buckingham. no será ya más el confidente de mis intentos.

Jsi na něj moc tvrdá, on je přirozeně přemýšlivý.

Eres demasiado dura con él. Es. Bueno, es de naturaleza introspectiva.

Je přemýšlivý.

Es atento.

Je to o malém princi, který v poušti potká divokou lišku a kousek po kousku, protože je hodný a přemýšlivý, si tu lišku ochočí a ta mu prozradí tajemství.

Es sobre un príncipe que conoce a un zorro salvaje en el desierto y poco a poco, siendo muy dulce, amable y cuidadoso, domestica al zorro y este le cuenta un secreto.

Jste přemýšlivý a nejednoduchý.

Es profundo y seguramente complicado.

Tvůj přemýšlivý otec ti odkázal tuřín.

Tu considerado padre te legó un nabo.

Vy od FBI jste přemýšlivý Lidé..

Vosotros del FBI sois listos.

Je inteligentní, přemýšlivý, typický Angosian.

Es inteligente, considerado. típicamente Angosiano.

Ani přemýšlivý.

Tampoco soy demasiado pensativo.

Je velmi přemýšlivý a mnohem hlubší než co říkají drby.

Es más considerado e inteligente de lo que dicen los chismosos.

Duncane, příliš jsem tě nepoznal, ale z našich hovorů soudím, že jsi přemýšlivý mladík.

Duncan, no he podido conocerte mucho, pero puedo decir, por nuestra breve conversación que eres un joven muy considerado.

Hmm, přemýšlivý chlapec.

Qué niño más considerado.

Tvůj syn je plachý, přemýšlivý chlapec.

Tu hijo es un chico tímido y atento.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vzdělaný a hluboce přemýšlivý Obama ví, že černošští Američané budou jeho cestu do Ghany vnímat naprosto odlišně než bělošští Američané.

Obama, culto y muy reflexivo, sabe que los americanos negros verán su visita a Ghana con ojos muy distintos de los americanos blancos.

Možná hledáte...