přemnožení čeština

Příklady přemnožení spanělsky v příkladech

Jak přeložit přemnožení do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Snad víte, že existují obavy z možného přemnožení i v jiných oblastech.

Naturalmente, existe cierta preocupación por una posible invasión de otras zonas.

Přemnožení lidí, stejně jako ostatních druhů, navýšilo nepřátelství i agresi, kteréžto vedlo k největšímu zločinu ze všech, válce.

El hacinamiento en el hombre, como en todas las otras especies animales, aumenta. la hostilidad y la agresión, que lleva al crimen más grande de todos, la guerra.

Jsme tu přemnožení. Už o tom nechci dál diskutovat.

Algunas de nosotras no procrean.

Tady doufáme, že přemnožení paviánů zabrání leopardi.

Aquí quieren leopardos para que coman monos.

Četla jsem něco v novinách o přemnožení nosatců.

Creo que leí algo en el diario acerca de una plaga de gorgojos.

Patrně jste si vědomi přemnožení hlodavců v okolí.

Probablemente esté al tanto de la plaga de roedores en esta cuadra.

Brání to přemnožení našeho druhu a vyčerpání našich lovišť.

Evita que incrementemos de número. y se agoten nuestros terrenos de caza.

Hojnost potravy a nadměrný lov ryb, přirozených nepřátel medúz, vedly k přemnožení těchto žahavců.

Mientras que la pesca excesiva ha reducido a sus enemigos y competidores.

Hrozící přemnožení by způsobilo příšerný bzukot.

Un brote en el recorrido hubiera creado rumores espantosos.

A až do teď tam byli přemnožení.

Y nos han estado invadiendo desde entonces. Intentamos todo para matar a esas cosas.

Prosím lidé, neposlochali jste mě, když jsem mluvila o přemnožení hlemýžďů.

Por favor, gente.

Tvrdí, že za ty záblesky může přemnožení fytoplanktonu.

Están culpando a las visiones del futuro de la floración del fitoplancton.

Lov je nutný kvůli přemnožení zvěře.

La caza es una necesidad debido a la sobreabundancia de animales de caza.

Spontánní přemnožení brouků.

Erupción espontánea.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jak ale příliv daňových úniků naznačuje, tyto mechanismy nejsou víc než hra kočky při přemnožení myší - a myši, zdá se, vítězí.

Pero, como indica la creciente oleada de evasión fiscal, estos mecanismos son sólo un juego del gato y el ratón -y parece que los ratones están ganando.

Možná hledáte...