přemrštěný čeština

Překlad přemrštěný spanělsky

Jak se spanělsky řekne přemrštěný?

přemrštěný čeština » spanělština

exorbitante desmesurado desmedido

Příklady přemrštěný spanělsky v příkladech

Jak přeložit přemrštěný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Od začátku jsem cítil, že v době úsporných opatření je požadavek financí přemrštěný a odporuje národnímu zájmu.

En ningún momento he dudado que, en crisis, el aumento era excesivo. No se correspondía con los intereses de la nación.

Vždycky jsme říkali, že si nemůžeme dovolit přemrštěný plat.

Siempre hemos dicho que no podíamos permitirnos un salario extravagante.

Nechápu, jak jsem mohl být tak hrozně přemrštěný hnidopich.

No puedo creer que fuera semejante mojigato pomposo.

To je trochu přemrštěný cíl.

Es difícil.

Stejně měli přemrštěný ceny.

Nos estaban estafando.

Co je ale přemrštěný, jsou Bullockovy kvóty.

Lo que es irrazonable es lo que Bullock dice es su parte.

Nebyl to kněz, se kterým bych šel na golf, na večeři nebo tak podobně. Myslím, že byl dost vtíravý a přemrštěný v podstatě ve všem.

No era un sacerdote con quien jugaba al golf o con quien salía a cenar o cosas así así que fue demasiado grandilocuente y efusivo.

Trochu přemrštěný, ale dobrý.

Fue un poco exagerado, pero buen intento.

Nevím, jestli to víte, ale. spousta majitelů obchodů tady v okolí. Klopí přemrštěný splátky toho, co jste jim půjčili do začátku.

No sé si lo sabes, pero. muchos propietarios de por aquí. pagan unos intereses desorbitados por el dinero que les prestaste.

Utratil všechny peníze společnosti za svůj přemrštěný životní styl.

Usó todo el dinero de la compañía para pagar su exorbitante estilo de vida.

Wow. To je trochu přemrštěný.

Eso es excesivo.

Může jít o přemrštěný chování.

Podría ser exagerado.

I když to znamená, že až kohout zakokrhá a noc se změní v den, jeho tělo bude zničeno a přemrštěný úrok bude splacen.

Incluso si el próximo amanecer le trae la quiebra.

Ukázal jsem jim, jak můžou za všechno zaplatit, když eliminují váš přemrštěný plat.

Les enseñe cómo pagarlo todo eliminando tu hinchado salario.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dow Jonesův průmyslový průměr akcií USA se tehdy obchodoval kolem 11 tisíc, takže předpoklad knihy se zdál přemrštěný.

En ese momento, el promedio industrial Dow Jones de las acciones norteamericanas se estaba negociando a aproximadamente 11.000, de manera que el postulado del libro parecía desaguisado.

Možná hledáte...