přemrštěný čeština

Překlad přemrštěný portugalsky

Jak se portugalsky řekne přemrštěný?

exorbitante

Jak přeložit přemrštěný do portugalštiny?

Nechápu, jak jsem mohl být tak hrozně přemrštěný hnidopich.

Nem me acredito que era assim tão arrogante.

Stejně měli přemrštěný ceny.

Eles estavam a roubar-nos.

Co je ale přemrštěný, jsou Bullockovy kvóty.

Mas não é razoável o preço do Bullock para a parte dele.

Myslím, že byl dost vtíravý a přemrštěný v podstatě ve všem.

Por isso, achei a carta demasiado floreada e efusiva.

A trochu přemrštěný.

E caríssimo.

Není ten Valentýn letos vážně přemrštěný?

É de mim, ou este ano o Dia dos Namorados tomou anabólicos?

Trochu přemrštěný, ale dobrý.

Foi exagerado, mas tudo bem.

Nevím, jestli to víte, ale. spousta majitelů obchodů tady v okolí. Klopí přemrštěný splátky toho, co jste jim půjčili do začátku.

Não sei se sabe, mas muitos dos lojistas daqui pagam juros exorbitantes pelo capital emprestado para montar o negócio.

Může jít o přemrštěný chování.

Pode ter sido exagero.

Ukázal jsem jim, jak můžou za všechno zaplatit, když eliminují váš přemrštěný plat.

Mostrei como podem pagar tudo ao eliminar o seu salário astronômico.

Jsou to přemrštěný metrosexuálové.

Aqueles tipos levam a cena heterossexual longe de mais.

Správně, protože to on platí váš přemrštěný honorář.

Certo, porque é ele que paga os seus honorários exorbitantes.

Život za život se nezdá zase tak přemrštěný.

Uma vida por outra, parece-me lógico.

Modus operandi je přemrštěný, nezdá se vám?

É uma redundância no seu método de actuação, não é?