exorbitante portugalština

přemrštěný, horentní

Význam exorbitante význam

Co v portugalštině znamená exorbitante?

exorbitante přídavné jméno

— que sai de órbita — que está além do razoável ou do justo ⋄ Os preços que estão cobrando são exorbitantes.

Překlad exorbitante překlad

Jak z portugalštiny přeložit exorbitante?

exorbitante portugalština » čeština

přemrštěný horentní vyděračský přehnaný nehorázný lichvářský

Příklady exorbitante příklady

Jak se v portugalštině používá exorbitante?

Citáty z filmových titulků

Não me faça um preço exorbitante lá por eu ser rica.

Nechci žádnou přemrštěnou cenu jen proto, že jsem bohatá.

Não há motivo para fazer um espetáculo porque a professora cumpriu sua obrigação pela qual pago a ela o salário mensal exorbitante de vinte e cinco libras.

Ticho! Není proč dělat takový humbuk protože si učitelka uvědomila svou povinnost, za kterou jí platím přemrštěnou částku dvaceti pěti liber za měsíc.

O que me queres vender hoje. a um preço exorbitante, estou certo?

Co mi chceš prodat dnes, za ty svoje premrštěné ceny?

Não é exorbitante?

Přehánějí!

Sargento, está a pedir uma soma exorbitante.

Seržante, požadujete přehnanou sumu.

Meu Deus, exorbitante!

Božíčku tolik peněz, propána.

No entanto, nem o mais exorbitante e mais ridículo acordo que consiga. será tão gratificante como ver aquelas duas bestas. terem o que merecem.

Nicméně. ani ta nejvýhodnější, nejabsurdnější dohoda, které dosáhnu, mi nedá takové zadostiučinění, jako pozorovat ty dvě hyeny. jak dostanou, co jim patří.

Ou a família real nos paga. uma quantia de dinheiro exorbitante. ou nós vamos fazer com que pareça que o Príncipe Charles. teve um caso fora do casamento. o que provocaria o divórcio.

A buď královská rodina zaplatí. pěkně velký balík. nebo řekneme, že Princ Charles. měl poměr s cizí ženou. a proto, by se musel rozvést.

A Elaine convidou as melhores amigas solteiras, a Cindy e a Janet, e o Rob convidou os melhores amigos solteiros, o Ira e o Matthew, para partilhar os bons momentos e a exorbitante renda.

Elaine pozvala své svobodné kamarádky, Cindy a Janet, a Rob pozval své svobodné kamarády, Ira a Matthewa, aby si to léto všichni společně užili a aby společně zaplatili drahý nájem.

Aquela indemnização exorbitante.

Takový prachy!

Que é um pedido razoável, mas uma quantia exorbitante.

Že požadavek je rozumný, ale částka ne.

Todas as fronteiras europeias os rejeitam ou cobram uma taxa exorbitante para os receber.

Každá evropská země je tvrdošijně odmítá a za jejich vpuštění požaduje nehorázné poplatky. - Ano, dokonce i Amerika, děkuji kde Židé bez ustání našeptávají Rooseveltovi, ale on je nechce.

Porque é que a sua equipa exorbitante de advogados não convenceu o júri e os jurados?

Proč vaši draze placení advokáti nepřesvědčili soudce a porotu?

Cem libras é mesmo uma quantia exorbitante, eu não devia.

Je to zbytečně moc. Měl jsem radši.

Možná hledáte...