přemrštěný čeština

Překlad přemrštěný italsky

Jak se italsky řekne přemrštěný?

přemrštěný čeština » italština

esorbitante sregolato sregolate sregolata soverchio smoderato smisurato smisurate smisurata intemperante esagerato eccessivo

Příklady přemrštěný italsky v příkladech

Jak přeložit přemrštěný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Co je ale přemrštěný, jsou Bullockovy kvóty.

Non è ragionevole che Bullock dia un prezzo alla sua parte.

Nebyl to kněz, se kterým bych šel na golf, na večeři nebo tak podobně. Myslím, že byl dost vtíravý a přemrštěný v podstatě ve všem.

Non era uno di quei preti con cui andavo a giocare a golf o con cui andavo a cena o cose del genere, quindi pensavo che lui fosse piuttosto compiacente e ridondante.

Trochu přemrštěný, ale dobrý.

Hai esagerato un po', ma va bene.

Klopí přemrštěný splátky toho, co jste jim půjčili do začátku.

Pagano interessi esorbitanti sui soldi che gli avete prestato per iniziare.

Utratil všechny peníze společnosti za svůj přemrštěný životní styl.

Aveva usato tutti i soldi della societa' per pagare il suo stile di vita esagerato.

To je trochu přemrštěný.

Wow. Un po' eccessivo.

Může jít o přemrštěný chování.

Potrebbe essere accanimento.

To je přemrštěný.

Caro!

Ukázal jsem jim, jak můžou za všechno zaplatit, když eliminují váš přemrštěný plat.

Ho chiarito che potevano pagare tutto, eliminando il suo stipendio gonfiato.

Jsou to přemrštěný metrosexuálové.

Troppo metrosexual per me.

Správně, protože to on platí váš přemrštěný honorář.

Giusto, perche' e' lui a pagarti cifre esorbitanti.

Život za život se nezdá zase tak přemrštěný.

Una vita per una vita non e' cosi' assurdo.

To je přemrštěný požadavek pro kabaretňáka. Já.

E' arduo per un artista del vaudeville.

No to ne, ale jedl jsem hodně polívek z pytlíku. A rozhodně jsem nemohl kamarádům kupovat skvělý věci jako plastový žraloky, pořádat přemrštěný mejdany, když mi nezavolá holka, co se mi líbí.

No, ma ho mangiato un sacco di ramen, e non potevo comprare cose fighe per gli amici, come squali gonfiabili, oppure organizzare strane feste quando una ragazza non mi richiama.

Možná hledáte...