sregolato italština
přemrštěný, nepravidelný, nepořádný
Význam sregolato význam
Co v italštině znamená sregolato?
sregolato
Překlad sregolato překlad
Jak z italštiny přeložit sregolato?
Příklady sregolato příklady
Jak se v italštině používá sregolato?
Citáty z filmových titulků
Ma e' diventato uno sregolato.
Ale bojím se, že se tam dočista zkazil.
Davvero uno sregolato, temo.
Bohužel.
I Signori della dittatura scientifica continuano nel proseguimento sregolato di una guerra sulle nostri creature più indifese.
Absolutističtí vládci vědecké diktatury nemilosrdně vedou - válku proti našim nejvíce bezbranným.
Tu sei il CAG. Ed io sono il tuo pilota geniale e sregolato.
Jsi CAG a já jsem tvoje problémový pilotský eso.
E tu hai piantato le basi per la tua campagna denigratoria contro un uomo sregolato.
Připravila sis kampaň proti poctivýmu chlapovi.
Tuo padre era un pazzo geniale e sregolato che ha buttato via la sua vita.
Tvůj otec byl génius, který promarnil svůj život.
Il bere sregolato di Thor desta immediatamente dei sospetti.
Thor je flám okamžitě vyvolává podezření.
Quando pensiamo a van Gogh, lo immaginiamo come un genio sregolato e un po' matto che in qualche modo, attraverso un istinto innato, trova la maniera per far divampare la forza dei suoi sentimenti più intimi sulla tela.
Když pomyslíme na Van Gogha, vidíme podivína, šíleného génia, který pomocí svého talentu našel způsob jak na plátno přenést žár svých emocí.
Il suo comportamento e' stato sregolato fin da subito.
Od chvíle, co jsme se setkali, je vaše chování nevyrovnané.
Le sue burle. iniziarono a essere sempre più pazzesche. e si comportava in modo sregolato sia fuori che sul palco.
Blbosti, které vyváděl, se postupně stávaly většími a častějšími. Jeho chování na pódiu, i mimo něj, už se vymklo kontrole.
Ho uno stile di vita sregolato.
Mám opravdu šílený spánkový harmonogram.
E sebbene il suo consulente per legge non potesse dirmelo, ho intuito che il suo comportamento sregolato e' culminato in un tentato suicidio.
I když její poradce to nemůže potvrdit, myslím si, že její chování skončilo pokusem o sebevraždu.