pergolato italština

pergola, besídka

Význam pergolato význam

Co v italštině znamená pergolato?

— struttura in legno o ferro che permettere la crescita di arbusti rampicanti (soprattutto la vite o il glicine)

Jak z italštiny přeložit pergolato?

pergola besídka zahradní besídka loubí

Jak se v italštině používá pergolato?

Sei mai stata scalza su un pergolato?

Už jsi stála bosa v růžích?

Un pergolato?

Besídku?

La casa col pergolato?

Ten s drevenou konstrukcí?

Peter, sul pergolato ci vogliono piu' fiori. E ti prometto che puoi provare il vestito, piu' tardi.

Petere, na besídku je třeba dát víc květin, a slíbila jsem ti, že si potom můžeš zkusit šaty.

Lei indossa un velo. C'e' dell'edera sul pergolato.

Protože má závoj a na laťkové mřížce je břečťan.

E' che non possiamo sistemare un pergolato accettabile in quello spazio.

Jednoduše se tam nevejde brána ve slušné velikosti. Je to nemožné.

Usciamo dalla finestra, ci caliamo dal pergolato e nessuno si accorgera' di niente.

Prostě vylezeme oknem, sešplháme dolů. Nikdo se ani nedozví, že jsme pryč.

Le luci per il pergolato.

Blikající světýlka na plot.

Non adori il pergolato?

Líbí se vám ty pergoly?

Quando gli serve aria fresca, passa sotto un pergolato d'uva, ma il fogliame e' cosi' fitto da oscurare i nostri satelliti.

Když chce na čerstvý vzduch, prochází se pod loubím porostlým vínem. Listoví je tak husté, že našim satelitům zakrývá výhled.

Mi nascondero' nel pergolato.

Schovám se za strom.

Dovete vedere il mio frutteto, dove, sotto un pergolato, mangeremo una mela renetta dell'anno scorso che innestai con queste stesse mani e così via.

Musíte se podívat na moji zahradu, kde přinesou nám do besídky loňské renety, které jsem sám štěpoval, a tak ještě něco k zakousnutí.

E' sepolto sotto il pergolato.

Je pohřbený pod hřídelí.

Proprio sotto il pergolato di rose.

Přímo pod růžovou treláží.