převratný čeština
Překlad převratný italsky
Jak se italsky řekne převratný?
Příklady převratný italsky v příkladech
Jak přeložit převratný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Definitivní, převratný, na nájem vydělávající a kasu plnící, popkorn prodávající polibek.
Il commovente e retributivo, sia per la produzione che per l'esercizio, che per i venditori di popcorn...bacio finale.
Můj převratný, ekologicky nezávadný mechanický zázrak.
La mia rivoluzionaria, non inquinante meraviglia meccanica.
To je dost převratný přístup, Rome.
Che atteggiamento liberale.
Říkám vám, že čichoskop je převratný!
Ma l'Odorascopio è geniale!
Co to bylo? -Nějaký převratný vynález.
Roba all'avanguardia.
Někdo musí vědět, co se děje. Radujte se, protože dnes nastane převratný okamžik vaší historie.
Gioite, perchè oggi scriveremo una pagina di storia memorabile.
Tady nejde o nějaký převratný objev.
Si tratta del tuo lavoro.
Tenhle převratný stroj je sazeč.
Vedi quella macchina? E' la fotocopiatrice.
Utratil jsem na ně všechny úspory byl to převratný přístroj.
Avevo speso tutti i risparmi di una vita per quegli apparecchi. Era una macchina talmente rivoluzionaria!
Bio-kortikální výměna byl převratný objev.
Una volta la sostituzione bio-corticale era una grande innovazione.
Alanův převratný systém pomohl vytvořit elektrické auto, auto úplně jiné, než bylo do té doby možno vidět na cestách.
Il sistema di alimentazione di Alan ha aiutato a costruire un'auto elettrica diversa da qualsiasi veicolo mai guidato in precedenza.
Kámo, já jsem student medicíny, který našel převratný způsob, jak si přivydělat při studiu.
Amico, sono un laureando in medicina che ha trovato un modo di pagarsi gli studi.
Oh, také mám nápad na převratný striptýz, kde Dilbert konečně potká Marmaduke.
Oh, ho anche un'idea per una striscia di fumetti, dove Dilbert incontra finalmente Marmaduke.
To byl pro nás oba převratný rok.
E' stato un anno fantastico per entrambi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Převratný společenský pokrok však bude možný pouze v případě, že země zahájí rozsáhlejší úsilí o řešení patologických jevů, které dlouho zametala pod koberec jako nevyhnutelnou daň za hospodářský růst.
Tuttavia, un progresso sociale di tipo trasformativo sarà possibile solo se il paese s'impegnerà più alacremente nell'affrontare patologie da tempo liquidate come l'inevitabile danno collaterale della crescita economica.