převratný čeština

Překlad převratný francouzsky

Jak se francouzsky řekne převratný?

převratný čeština » francouzština

révolutionnaire

Příklady převratný francouzsky v příkladech

Jak přeložit převratný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Definitivní, převratný, na nájem vydělávající a kasu plnící, popkorn prodávající polibek.

Cette scène finale d'émotion, qui paie les studios, remplit les salles, et vend du pop-corn. le baiser.

Přivezli jsme jim nový převratný lék. Lék, který, jak Federace doufá, navždy vymýtí. duševní choroby.

Ils ont accepté la présence d'une seule personne en insistant pour que ce soit le capitaine de l'Enterprise.

Můj převratný, ekologicky nezávadný mechanický zázrak.

Mon prodige révolutionnaire, non pollutionnaire.

Naprosto převratný.

C'est le début d'une ère nouvelle.

Valné shromáždění ztichlo, když Stacy přistupovala k pultu, aby pronesla svůj převratný a nezapomenutelný projev.

Le silence se fait alors que Stacy s'approche du podium pour prononcer un discours qui restera sans nul doute dans les annales.

Převratný vynálezy, malý vylepšení.

Mille par jour. De grandes idées à tomber raide et de petites idées.

To je dost převratný přístup, Rome.

C'est très intelligent de votre part.

Něco jako převratný realizmus.

Ça ressemble à un réalisme subversif.

Říkám vám, že čichoskop je převratný!

C'est une brillante invention!

Nedávno byl učiněn převratný objev.

Une découverte révolutionnaire vient d'être réalisée.

Co to bylo? -Nějaký převratný vynález.

Quelque chose d'avant-gardiste.

Tento převratný počin je předzvěstí počátku nových vztahů mezi člověkem a robotem.

Cette percée scientifique. annonce une nouvelle ère dans les relations humain-robot.

Tady nejde o nějaký převratný objev.

Il ne s'agit pas d'idée force.

Převratný postup, jenž ochrání miliony lidí před srdečními chorobami.

Leur nouvel inhibiteur d'ECA évitera des millions de maladies cardiaques.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nejde ale o převratný dokument.

Mais ce n'est pas un document révolutionnaire en soi.

Proto je potenciál GiveWell převratný.

Pour cette raison, le potentiel de GiveWell est révolutionnaire.

Převratný společenský pokrok však bude možný pouze v případě, že země zahájí rozsáhlejší úsilí o řešení patologických jevů, které dlouho zametala pod koberec jako nevyhnutelnou daň za hospodářský růst.

Mais un changement en termes de progrès sociaux ne sera possible que si le pays entame des efforts plus déterminés pour remédier à des pathologies depuis trop longtemps considérées comme les dommages collatéraux de la croissance économique.

Možná hledáte...