převratný čeština

Příklady převratný portugalsky v příkladech

Jak přeložit převratný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Definitivní, převratný, na nájem vydělávající a kasu plnící, popkorn prodávající polibek.

O que agita o solo, paga a renda, enche cinemas, e vende pipocas. O beijo final.

Přivezli jsme jim nový převratný lék.

Vou, pois, descer imediatamente.

Můj převratný, ekologicky nezávadný mechanický zázrak.

A minha maravilha mecânica, revolucionária e não poluente.

Valné shromáždění ztichlo, když Stacy přistupovala k pultu, aby pronesla svůj převratný a nezapomenutelný projev.

Um silêncio envolve a assembleia, com a chegada de Stacy ao pódio que chega para fazer uma, memorável e agitadora declaração.

Převratný vynálezy, malý vylepšení.

Tenho milhares de ideias a cada momento. Tenho ideias em grande e não ideias insignificantes.

To je dost převratný přístup, Rome.

É uma atitude sensata, Rom.

Říkám vám, že čichoskop je převratný!

Mas o cheiroscópio é brilhante!

Co to bylo? - Nějaký převratný vynález.

Algo nervoso.

Tento převratný počin je předzvěstí počátku nových vztahů mezi člověkem a robotem.

Esta descoberta científica prediz um novo período nas relações humano-robóticas.

Tenhle převratný stroj je sazeč.

Esta repugnante máquina é o tipógrafo.

Utratil jsem na ně všechny úspory byl to převratný přístroj.

Gastei todas as nossas poupanças nestas coisas. Era uma máquina tão revolucionária.

Bio-kortikální výměna byl převratný objev.

A troca cortical de substituição já foi um grande progresso.

Kámo, já jsem student medicíny, který našel převratný způsob, jak si přivydělat při studiu.

Meu, sou um pré-estudante de Medicina que descobriu um modo empreendedor de sustentar a sua permanência na Universidade.

Tak to je převratný nápad.

Isso parece uma ideia do Craig.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sunnitská populace v Sýrii, kterou inspirovaly revoluce v jiných arabských zemích a rozhořčila brutalita režimu, se jednoduše přestala bát - což je pro arabské autoritářství potenciálně převratný vývoj.

A população sunita da Síria, inspirada pelas revoluções em outros países árabes e indignada com a brutalidade do regime, simplesmente deixou de ter medo - um desenvolvimento que alterou potencialmente as regras do jogo para o autoritarismo árabe.

Možná hledáte...