přeměňovat čeština

Příklady přeměňovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit přeměňovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Proč by se ale měli přeměňovat v lidi-- v nás?

Por que tomar a forma humana? A nossa forma?

Bylo to paradoxní. protože to co mu umožnilo dosáhnout tohoto úžasného úspěchu. byla jeho schopnost se přeměňovat.

A coisa era paradoxal porque ele conseguiu realizar. essa façanha incrível. graças à sua habilidade de se transformar.

Doufám, že dnes začínáme otevřením tohoto podmořského tunelu spojujícího ostrov Hong Kong s pevninou a novými územími přeměňovat toto proroctví ve skutečnost. Krok za krokem.

Hoje, ao construirmos um túnel subaquático que liga a ilha de Hong Kong ao continente e aos Novos Territórios, esperamos ter aproximado esse sonho da realidade.

Anton se mohl přeměňovat v kohokoliv koho chtěl.

O Anton podia assumir a forma de quem quisesse.

Začal jsem se přeměňovat v Markuse?

Será que eu é que me estou a transformar no Marcus?

Ať už Chaplin pozdní či raný, jeho dar přeměňovat jeden předmět v jiný hraje u tohoto génia komedie ústřední roli.

Em todas as fases de Chaplin, o dom de transformar uma coisa noutra foi um aspecto central do seu génio.

Přeměňovat lidské tělo v energii a posílat a posílat ho skrz červí díru.šílenost.

Converter o corpo humano em energia e enviá-lo por um wormhole, - é loucura.

Přidej trochu mandragorového kořenu pro případ, že by se uměli přeměňovat. Počkej, ten poslední útok se taky stal zrovna když volali ze školky, že jo?

É melhor adicionar folha de Medric para o caso de serem Camaleões.

Myslel jsem, že budeš někdě přeměňovat paničky z domácnosti na šťastné kurvičky.

Pensava que estavas algures a transformar donas de casa em prostitutas.

Ne, nejsem. Víš co? Neměla bys tohle přeměňovat v soutěž mezi tebou a Cam.

Estás a transformar isto numa competição entre ti e a Cam.

To se budu přeměňovat!

É quando eu me transformo.

Nic, co by naznačovalo schopnost přeměňovat se.

Nada que sugira uma capacidade metamórfica.

To jim dovoluje podle vás se přeměňovat?

Acha que é por isso que se transformam?

Od té doby se vlkodlaci můžou přeměňovat pouze za úplňku, a upíři jsou oslabeni Sluncem.

Desde então, os lobisomens só se transformam na lua cheia, e os vampiros são enfraquecidos pelo Sol.

Možná hledáte...