přemýšlivý čeština

Překlad přemýšlivý italsky

Jak se italsky řekne přemýšlivý?

přemýšlivý čeština » italština

riflessivo meditabondo ingegnoso escogitatore cogitativo cogitabondo

Příklady přemýšlivý italsky v příkladech

Jak přeložit přemýšlivý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten přemýšlivý, chytrý Buckingham! Ztratil jsem právě důvěrného rádce.

Il complicato e furbo Buckingham non sarà più il mio intimo consigliere.

I když přicházíš z Tokia, jsi opravdu přemýšlivý.

Nonostante tu venga da Tokyo, sei molto riflessivo.

Jsi na něj moc tvrdá, on je přirozeně přemýšlivý.

Sei troppo severa con lui. È un introverso di natura.

Je to o malém princi, který v poušti potká divokou lišku a kousek po kousku, protože je hodný a přemýšlivý, si tu lišku ochočí a ta mu prozradí tajemství.

Parla di un piccolo principe che incontra una volpe nel deserto e, poco a poco, con gentilezza, buone maniere e un po' d'astuzia, addomestica la volpe, e la volpe gli racconta un segreto.

Vy od FBI jste přemýšlivý Lidé..

Voi dell'FBI siete dei cervelloni.

Je inteligentní, přemýšlivý, typický Angosian.

E' intelligente, sensibile, tipicamente Angosiano.

Duncane, příliš jsem tě nepoznal, ale z našich hovorů soudím, že jsi přemýšlivý mladík.

Duncan, io non ho potuto conoscerti molto bene. ma ho dedotto dalle nostre brevi conversazioni. che sei un giovane molto profondo.

Tvůj syn je plachý, přemýšlivý chlapec.

Tuo figlio e' un ragazzo timido e intelligente.

Třeba Britney pro přemýšlivý.

Forse una versione intelligente di Britney.

Člověče, nikdy by mě nenapadlo, že jsi tak přemýšlivý.

Amico.. non sapevo fossi così profondo.

Ale pokud jde o jednu věc, kterou jsem se naučil ve své době jako tajemný a přemýšlivý umělec.

Ma se c'e' una cosa che ho imparato nel mio periodo da misterioso e meditabondo artista.

Musíš myslet jako muž činu a jednat jako muž přemýšlivý.

Devi pensare come un uomo d'azione e agire come un uomo riflessivo.

Jsi velice přemýšlivý člověk, Cartere.

Sei un tipo che pensa a tutto, Carter.

Jako opatrného člověka. Nemám pocit, že jsi byl dost přemýšlivý nebo opatrný, při tomto rozhodnutí.

Non mi sembra tu abbia pensato o riflettuto molto su questa decisione.

Možná hledáte...