riflessivo italština

zvratný

Význam riflessivo význam

Co v italštině znamená riflessivo?

riflessivo přídavné jméno

— riferito a persona che solitamente medita, riflette ⋄ è un tipo riflessivo — (grammatica) relativo a un verbo, in cui l'azione è svolta (in senso reale o figurato) dal soggetto su sé stesso ⋄ la coniugazione riflessiva dei verbi in italiano si effettua con alcune particelle pronominali; nei tempi composti il verbo ausiliare è sempre essere

riflessivo podstatné jméno

— (grammatica) la coniugazione riflessiva, un verbo riflessivo (vedi sopra) ⋄ il riflessivo di lavare è: io mi lavo, tu ti lavi, egli/ella si lava, ecc.

Překlad riflessivo překlad

Jak z italštiny přeložit riflessivo?

riflessivo italština » čeština

zvratný uvážlivý rozjímavý reflexivní přemýšlivý dumavý

Příklady riflessivo příklady

Jak se v italštině používá riflessivo?

Citáty z filmových titulků

Vuoi dire, come per un pezzo riflessivo?

Jako na úvahu?

Sì, come per un pezzo riflessivo.

Jo, jako na úvahu.

Nonostante tu venga da Tokyo, sei molto riflessivo.

I když přicházíš z Tokia, jsi opravdu přemýšlivý.

Sei un giovane saggio e riflessivo.

Jsi moudrý a rozvážný muž.

Riflessivo, ma decisamente spietato.

Jakýmsi svým bezohledným způsobem.

Aperto a ogni suggerimento, riflessivo, a volte disarmante.

Otevřený návrhům, uvážlivý, odzbrojí vás.

E' un uomo riflessivo, informato.

Je to uvážlivý muž. Informovaný.

Riflessivo.?

Reflexe?

Darryl mi sembra un po'. non so. riflessivo. indeciso, se preferisci.

Hrdina se mi zdá trochu. no já nevím, nejistý, nebo hloubavý.

Uno deve essere attento, riflessivo, non andare oltre il necessario restando nel gioco.

Člověk však musí zůstat opatrný, neponořit se do této hry hlouběji, než je nutné.

Lui era riflessivo, risolveva i problemi, ed è quello che fa anche ora da adulto.

Uměl řešit problémy. A to mu zůstalo, i když je dospělej. Zase řeší problémy.

Riflessivo. Pronto all'attacco.

Připraven k útoku.

Devi pensare come un uomo d'azione e agire come un uomo riflessivo.

Musíš myslet jako muž činu a jednat jako muž přemýšlivý.

Ho ascoltato in modo riflessivo le preoccupazioni di una paziente, le ho parlato in un linguaggio che potesse capire, ho chiaramente esposto le possibili complicazioni e gli esiti probabili.

Reflektivně jsem vyslechla pacientčiny starosti, promluvila s ní jazykem, kterému rozuměla a jasně jsem jí sdělila možný vývoj situace a pravděpodobný výsledky.

Možná hledáte...