přemejšlet čeština

Příklady přemejšlet švédsky v příkladech

Jak přeložit přemejšlet do švédštiny?

O čem mám přemejšlet?

Vad ska jag tänka på?

Když někomu umře matka. hned začne přemejšlet o jejím pohřbu a jak se s ní rozloučit. a než se naděje, rupne mu v bedně.

När en mans mamma dör och han börjar tänka på hennes begravning tar det inte lång tid, innan han tappat greppet.

Raděj se do toho dáme, než o tom začnem moc přemejšlet.

Det är bäst vi går innan vi börjar tänka efter.

Budu o tom přemejšlet.

Jag ska tänka på det.

Prostě o tom budu ještě přemejšlet. To je vše.

Jag funderar på det.

Počkej, nech mě přemejšlet.

Låt mig tänka efter nu.

Víš, o jednom výstřelu už tolik nepřemejšlím. Ale o tom musíš přemejšlet.

Jag tänker sällan på ett skott nu.

Nechápu, jak někdo může tolik přemejšlet.

Hur någon kan tänka så mycket är förstånd.

Budu o tom přemejšlet.

Jag ska tänka på saken.

Jestli budeš přemejšlet takhle, tak to schytáš pěknou nakládačku.

Tänker du så, blir du faktiskt mosad.

Když nebudeš přemejšlet jak zabržděnec. Co?

Då har du inget emot att slå ner snubben när jag hämtar honom.

Člověk by neměl moc přemejšlet.

Man ska inte tänka så mycket.

Udržuje to lidi hloupý, když by měli přemejšlet.

Det gör folk dumma. där de kunde vara smarta.

Musim přemejšlet vole.

Jag måste tänka.