přemluvit čeština

Překlad přemluvit švédsky

Jak se švédsky řekne přemluvit?

övertala smickra lisma lirka förleda

Jak přeložit přemluvit do švédštiny?

Kdyby se někdo nechal přemluvit ke hře. - Mohli bychom jít do mého pokoje.

Vi kan gå upp till mitt rum.

Když se Bijou rozhodne, je těžké ji přemluvit.

När Bijou bestämt sig för nåt är det svårt att få henne att ändra sig.

Myslím že bych ho dokázal na nějaké úrazové pojištění přemluvit.

Jag kan nog sälja in idéen.

Jsem si jistý, že nebude žádný problém přemluvit Emila, aby mě svezl.

Emil kan ge mig skjuts i sin bil.

Pokusí se je přemluvit, aby vylezli.

Han ska försöka övertala dem att komma ut.

Musí to prý probrat s vámi. Vy ho musíte přemluvit.

Övertala honom, miss Lise!

Žárlivá ženská se dá přemluvit úplně ke všemu.

En svartsjuk flicka kan bli lurad till vad som helst.

Můžu tě nějak přemluvit, aby ses rozmyslel?

Finns det inget jag kan säga som kan få dig att tänka om?

Mě je to jasné, Joe, ale nebude snadné přemluvit ostatní.

Jag vet, men det blir svårt att övertala de andra.

Tentokrát se dám přemluvit, můj pane.

Min herre, för denna gång ska ni få rätt.

Musíš ho přemluvit, aby mi dovolil zneškodnit ji.

Du måste övertala honom om att oskadliggöra den.

Dokonce bys mě mohla přemluvit, abych tě provedl po parketu.

Du kanske kan övertala mig att dansa.

Jak vás mám přemluvit?

Övertala dig?

Proč jste se nechal přemluvit k této misi?

Varför lät ni dem övertala er att ta uppdraget?