přemáhat čeština

Příklady přemáhat švédsky v příkladech

Jak přeložit přemáhat do švédštiny?

Vzít takovou nevinnou ženu a přemáhat jí brutálními, sadistickými a bezbožnými způsoby, to je rouhání!

Att ta en oskyldig kvinna och överfalla henne på ett brutalt och ogudaktigt sätt är hädelse!

Musím se přemáhat ptát se zdvořile.

Jag antar att det inte skulle vara bättre om jag frågade artigt, eller hur?

A zatímco bude přemáhat rozpaky, oznámím vám, že bude na Harwardu promovat s vyznamenáním.

Nu får han försöka att inte bli generad när jag berättar att han får examen från Harvard med högsta betyg.

Podívej, jak se musí přemáhat.

Ja. Liten tvekan före kyssen.

Ježiš! Ty se musíš přemáhat, kupo masa.

Håll klaffen, fläsksäck.

Ty se musíš přemáhat, Bendere!

Håll klaffen själv!

Ani ne. Teda těším se na tu kapelu, ale musela jsem se přemáhat, abych sem dnes přišla.

Nej, det är kul att se bandet, men jag tvingade mig att gå hit.

Třeba se přemáhat, přemáhat, a snažit se dosáhnout nedosáhnutelného.

Man pressar sig.

Třeba se přemáhat, přemáhat, a snažit se dosáhnout nedosáhnutelného.

Man pressar sig.

Time? uh, pomáhají přemáhat bakterie a mikroby v těle.

De hjälper till att bekämpa bakterier i kroppen.

A bude to ještě víc podezřelé, když děti začne přemáhat nemoc.

De blir misstänksamma varje gång en unge kommer ner med en infektion.

Nemusíte se přemáhat. Taky jsme sloužili.

Kom inte här och med dina krigsmeriter överste Jones, vi har alla tjänstgjort.

Ale nesmíš se přemáhat, Marie.

Men du får absolut inte överanstränga dig, Marie.

Radši bych to úplně vypustila, než se s utrpením dívat, jak strašně se musí přemáhat.

Jag vill helst bara strunta i allt, så slipper han att anstränga sig.