pomáhat čeština

Překlad pomáhat švédsky

Jak se švédsky řekne pomáhat?

hjälpa bistå assistera stödja stå bi hjälpa till hjälpa på traven gå på gynna främja biträda

Jak přeložit pomáhat do švédštiny?

Možnost jít ven a pomáhat při léčbě světa - to je mé poslání!

Att få en chans att gå ut hjälpa till att rädda världen - det är mitt uppdrag.

Brzy půjdu na jiné místo, a budu pomáhat celému lidstvu.

Snart är jag på väg till en främmande plats. Hjälper hela mänskligheten.

Vždycky jsem chtěl pomáhat od utrpení, Dělat věci, které jsem se neodvážil.

Jag har alltid velat hjälpa de behövande, göra saker jag aldrig vågat.

Kluci chtěli jste jít na misi, kde strávíte dva roky života tím, že budeme pomáhat lidem, ne?

Vi ville ha en tvåårig mission till en spännande plats och hjälpa människor, eller hur?

Cal mi bude pomáhat.

Cal ska hjälpa mig.

Snažím se ti pomáhat a chránit tě.

Jag försöker hjälpa och skydda dig.

Jack a já jsme mu měli pomáhat.

Jack och jag var här för att hjälpa honom.

Já musím v neděli být s mou mátí a pomáhat v kuchyni.

Jag får stanna här med mamma i köket.

Bylo toho na tebe moc, ale teď ti budu pomáhat.

Du har dragit det tyngsta lasset. Men nu ska jag hjälpa dig.

Pozorovat chlapce, jak dospívají, pomáhat jim, sledovat, jak se vyvíjí jejich charakter a čím se stanou, až skončí školu a vstoupí do života.

Att se pojkar vaxa upp och hjalpa dem pa vagen. Att se deras personligheter utvecklas och vad det blir av dem efter skolan.

Obviňujete mě, že chci někomu pomáhat zneužít zákon v jeho prospěch?

Anklagar du mig för att driva igenom ett blufförslag för att hjälpa en man?

My všichni si toužíme pomáhat navzájem.

Människor vill hjälpa varandra.

My všichni si toužíme pomáhat navzájem.

Vi vill hjälpa varandra, sådan är människan.

Nechci, aby mi zase musel někdo pomáhat.

Jag ska inte klaras ur nåt längre.