domáhat čeština

Příklady domáhat švédsky v příkladech

Jak přeložit domáhat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Pane, sdělte nám nyní, a pravdivě nám vyjevte, zda sálský zákon ve Francii platný může nám bránit domáhat se našich nároků.

Lärde herre, förklara nu med stöd såväl av rätt och religion om enligt gammal salisk lag vi hindras, eller ej, att resa krav.

Už mě unavuje domáhat se ji.

Jag är trött på att fråga. Franklin angreps av din assistent. täckt i rustning som liknar artefakterna du förde hit.

Proč je pro vás snazší domáhat se pomsty než říct jí, co cítíte?

Varför är det lättare att hämnas än att uttrycka vad du känner?

Steve, všechny auta mají volant niikdo se ale nesnaží domáhat se toho, že je volant jeho vynález.

Steve, alla bilar har rattar men ingen hävdar att ratten är deras uppfinning.

Musela jsem se domáhat svého podílu, aby nepojala podezření. na mé city, které k tobě chovám.

Jag tvingades kräva min del så att hon inte skulle misstänka något om mina känslor för dig.

Myslíš, že on se bude domáhat míru, protože máme pravnuky bratra jeho otce?

Hur många män förlorade du? 208. Men för varje man vi förlorade blev Lannisters.

Takže když hodí všechno na Eunice, že ho do všeho uvrtala, ukecala, zblbla, co já vím, tak se může domáhat snížené odpovědnosti za vraždu těch sedmi kluků ve sklepě a to samé v bledě modrém, až bude před soudem za vraždu Eunice.

Så om han kan skylla allt på att Eunice hade hjärntvättat honom kan han hävda mindre ansvar för mordet på pojkarna I källaren och detsamma när han döms för mordet på Eunice.

Caterina Sforza nemá o nic větší zájem domáhat se míru, než já.

Catherina Sforza är lika lite intresserad av fred som jag.

Domáhat se našeho majetku.

Göra anspråk på vår egendom.

My budeme klást pravidla a my budeme ti, kteří se budou domáhat!

Vi skapar reglerna och ser till att de upprätthålls!

Na začátku jara. doporučíte Kongresu. domáhat se žaloby za mír.

Framåt våren kommer ert råd till kongressen att vara. -.att sluta fred.

Mosi neměl rodinu, takže nikdo se nebude domáhat Inika.

Mosi hade ingen familj. Ingen kommer att göra anspråk på Iniko.

Základním právem je domáhat se spravedlnosti. Jsme tady ze zdvořilosti.

Vi har en grundläggande rätt att söka rättvisa.

Ne. Je to spíš výslech prováděný mužem, který už ani není u policie. Který už nemá právo domáhat se odpovědí.

Nej, det liknar mer ett förhör av en man som inte längre är polis, som inte längre har rätt att kräva svar.

Možná hledáte...