přemáhat čeština

Překlad přemáhat německy

Jak se německy řekne přemáhat?

überwinden

Doporučujeme

Jak přeložit přemáhat do němčiny?

Vzít takovou nevinnou ženu a přemáhat jí brutálními, sadistickými a bezbožnými způsoby, to je zvěrstvo!

Eine unschuldige Frau so brutal, sadistisch, ung: Ottlich zu missbrauchen, ist Blasphemie!

Vzít takovou nevinnou ženu a přemáhat jí brutálními, sadistickými a bezbožnými způsoby, to je rouhání!

Eine unschuldige Frau so brutal, sadistisch, ungöttlich zu missbrauchen, ist Blasphemie!

Neřekl jsem to ani policii a musel jsem se hodně přemáhat.

Ich habe es nicht mal der Polizei gesagt, was mir schwer fiel.

Musím se přemáhat ptát se zdvořile.

Es wird mir wohl nichts nutzen, höflich zu fragen.

A zatímco bude přemáhat rozpaky, oznámím vám, že bude na Harwardu promovat s vyznamenáním.

Er wird jetzt versuchen, nicht peinlich berührt zu sein, wenn ich Ihnen sage, dass er Harvard mit Auszeichnung abschließt.

Nemusíš se tak přemáhat.

Überanstrengen Sie sich nur nicht.

Svobodný otec musí přemáhat svůj chtíč.

Der Vater wehrt sich gegen die Versuchung.

Nemusíš se přemáhat.

Zwing Dich nicht.

Předávám vědomosti a pomáhám přemáhat strach. Taky se starám o hajzlíky.

Glauben Sie, dass Sie mir damit helfen?

Nemusíš se přemáhat. Nepřemáhám.

Fühl dich nur nicht gezwungen.

Musel jsem se přemáhat, abych ji neuškrtil.

Ich musste alle Kraft aufbringen, ihr nicht den Hals umzudrehen.

Třeba se přemáhat, přemáhat, a snažit se dosáhnout nedosáhnutelného.

Man treibt sich an. Man treibt sich an, das Unmögliche zu erreichen.

Třeba se přemáhat, přemáhat, a snažit se dosáhnout nedosáhnutelného.

Man treibt sich an. Man treibt sich an, das Unmögliche zu erreichen.

Kdyby ses jen přestal přemáhat a podíval se na to z druhé strany, nemáš ani ponětí, co bys dokázal.

Wenn Sie einfach mit dem Händeringen aufhören und sich öffnen würden. Sie haben ja keine Ahnung, was Sie alles können.

Doporučujeme