promluvit čeština
Příklady promluvit švédsky v příkladech
Jak přeložit promluvit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci si promluvit o smrti vaší matky.
Jag vill prata om din mammas död. - Varför då?
Pojďme si o tom promluvit. - Ne.
Vi kan väl prata om det?
Neodcházej, musíš si s ním promluvit.
Gå inte din väg! Du måste prata med honom.
Ani sis o tom nechtěl se mnou promluvit.
Du sa inte ens nåt till mig.
Reddington říká, že má stopu vedoucí k bratrům. Chce si promluvit.
Reddington har ett tips angående bröderna.
Uvidím, či se sním bude dát promluvit.
Alla paket öppnas.
Říkal jsem si, že by bylo fajn trochu si promluvit, jako za starých časů.
Ja, lite. Jag tyckte det skulle vara trevligt att träffas.
Chci si promluvit. - Později.
Jag vill prata med er.
Než ji odvedete pryč, musím si s vámi promluvit o něčem, co právě řekla.
Innan ni åker måste jag tala med er om något hon nyss sa.
Chci si s ním promluvit.
Jag vill tala med honom.
Potřebuji si promluvit se svou manželkou.
Jag måste tala med min fru.
Musíte mě pustit dovnitř a nechat mě promluvit s manželkou!
Jag måste få tala med min fru.
Je pro mě přepych, mít si s kým promluvit.
Det är en lyx att ha nån att prata med.
Chci si promluvit s ním. - Se mnou?
Jag vill prata med honom.