promítání čeština

Překlad promítání švédsky

Jak se švédsky řekne promítání?

visning

Jak přeložit promítání do švédštiny?

Zastavte promítání!

Stoppa filmen!

Jak chcete. Vyhlašuji třicetidenní zákaz promítání.

Det blir inga fler filmer på 30 dar.

Jo, je půnoční strašidelné promítání.

Javisst, spökrulle vid midnatt.

Abys zase nedělal lumpárny, připravíš židle na večerní promítání.

Jag vill att du ställer i ordning stolarna till kvällens filmvisning.

Řekni Billovi, ať zastaví promítání.

Säg åt Bill att stoppa filmen.

Přerušujeme promítání, abychom omluvili tento neohlášený útok. ze strany předfilmu.

Vi avbryter för att be om ursäkt för den här obefogade attacken. i bifilmen.

Ale věřím, že vám, kdo jste tu, se bude promítání líbit. a že vás zaujme.

Jag hoppas att presentationen ska vara både intressant och stimulerande.

Doufám, že vás promítání těšilo stejně jako mě.

Jag hoppas att detta var lika fint för er som för mig.

Bylo to na uzavřeném promítání zahraničního filmu.

De hade en privat visning av en utländsk film.

To je proto, že dnes v noci budu muset čučet na promítání diapozitivů sester mý ženy.

Jag är tvungen att se på diabilder med min frus systrar i huvudrollen.

Prošvihl jsi celé promítání. Ou, to jsem rád.

Du missade visningen.

Zúčastní se promítání osobně?

Alla hud? Nej, sir.

A po této milé poznámce vás s radostí zvu na zítřejší druhé výroční Halloweenské promítání.

Och med den glada tanken, harjag nåt extra för den andra årliga Halloween-filmvisningen.

Tak hele, mladej, měl jsem bejt rozmraženej v Hollywoodu na tisícileté výročí promítání Jury Duty 2. Jak to, že tam nejsem?

Jag skulle tinas upp i Hollywood till tusenårsjubileet av Jury Duty II.