přemítání čeština

Příklady přemítání švédsky v příkladech

Jak přeložit přemítání do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

O filozofii toho moc nevím, ale krásné ženy by neměly mít čas na přemítání.

Jag vet inte mycket om filosofi. Och vackra kvinnor borde inte ha tid att tänka så djupt.

Neelixi. Myslím, že má pravdu, Kapitáne. Večer přemítání a ctění těch, kteří tu byli před námi.

Vi behöver en kväll för att minnas våra anfäder.

Ráno jsem byl po tom přemítání v pustině jako znovuzrozený.

I morse vaknade jag upp från det onda, och var helt förändrad.

Hodinu modlení a přemítání a 60 otčenášů za každou minutu, kterou díky tomu ztratím.

En timmes böner och eftertanke. samt 60 Gloria Patri för varje minut av min tid som gått förlorad.

Ale pak, po několika měsících přemítání bych si našel textaře a napsal písničku o tom, jak příšerně deprimovaný jsem byl.

Men sen efter du vet månader av brodering- skulle jag hitta en lyriker- och skriva en sång om hur hemskt deprimerad jag var.

Jeho trestem bylo osm hodin v pokoji přemítání a elektronické sledovací zařízení na dva týdny.

Straffet blev åtta timmar i tankerummet och elektronisk övervakning i två veckor.

Chrisi! Do pokoje přemítání.

Chris, till tankerummet.

Snad bude stačit, když řeknu, že se předem omlouvám, pokud bude nějaká z tvých dnešních schůzek negativně ovlivněná zveřejněním mých intimních přemítání.

Jag måste be om ursäkt i förväg om något av dina möten idag påverkas negativt av släppandet av mina intima funderingar.

Chcete si sednout, nebo mi sdělíte výsledky vašeho přemítání z prahu?

Vill du inte sätta dig? eller föredrar du att dela resultaten av dina grubblerier från tröskeln?

Chtěl jsem zlodějce knih říct, že patřila k nemnoha duším, které mě přivedly k přemítání, jaké to je žít.

Jag ville berätta för boken tjuven att hon var en av de få själar. som fick mig att undra hur det är att leva.

Někteří říkají, že je to čas přemítání.

En del säger att det är en tid för eftertanke.

Vypadá to, že by ti prospěl den tichého přemítání.

Du kunde behöva en dags tyst eftertanke, Ray.

Spíš přemítání o sebe samém.

Det är nog inte självömkan.

Ve vyhrazených hodinách, samozřejmě. Ale budu mít čas na odpočinek a přemítání.

Jag kan träna så mycket jag vill.

Možná hledáte...