promítání čeština
Překlad promítání spanělsky
Jak se spanělsky řekne promítání?
promítání čeština » spanělština
Příklady promítání spanělsky v příkladech
Jak přeložit promítání do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Promítání už začalo.
La película ya ha comenzado.
Zastavte promítání.
Para la escena.
Zastavte promítání!
Paren esto!
Vyhlašuji třicetidenní zákaz promítání.
No habrá películas durante 30 días.
Jo, je půnoční strašidelné promítání.
No, echan una película de miedo.
Při promítání filmu mělo studio pocit, že by se dala zlepšit. Natočilo další scény a znovu jej sestříhalo. Welles si prohlédl novou verzi a hned napsal 58 stránkovou zprávu, v níž důtklivě žádá změny ve střihu.
Al proyectar la película, el estudio creyó que podía ser mejorada. rodando escenas adicionales y haciendo un nuevo montaje.
Nu, nějaké to promítání.
Vamos al cine.
Abys zase nedělal lumpárny, připravíš židle na večerní promítání.
Para que no metas la pata, coloca las sillas para la película de hoy.
Řekni Billovi, ať zastaví promítání.
Dile a Bill que pare la película.
Politika telepatických zkušeností může být studována jako promítání bojů o moc mezi jednotlivci až do krajních mezí psychické účinnosti a složitosti.
La política de la experiencia telepática puede ser estudiada como una proyección de la lucha de fuerzas entre los individuos en los extremos de la potencia psíquica y su complejidad.
Promítání, jež je budoucností lidské sociální evoluce.
Una proyección insertada en el futuro de la evolución social humana.
Vybereme si film, najdeme si adresu kina, ověříme si hodinu promítání a když nám vyjde čas, tak v sousedním bistru sníme sendvič.
Elijamos una película, busquemos el cine y comprobemos la hora de proyección. Si tenemos tiempo, nos comemos un bocadillo en cualquier bar.
Pokračujeme v promítání.
Sigamos.
Dvacet let snášel Fantozzi hrozné veřejné ponížení. Během promítání i po promítání.
Durante más de 20 años Fantozzi sufrió horrorosas humillaciones públicas durante y después de las proyecciones.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přijetí pluralismu a tolerance bylo tudíž ústředním prvkem jeho náhledu a znemožňovalo přímočaré promítání náboženství do politického života.
De hecho, se mostró muy escéptico respecto de partidos que fueran exclusivamente cristianos.
Na venkově se dlouho do noci sledovala politická osvětová promítání.
En el campo, la gente miraba programas políticos hasta bien entrada la noche.
Možná hledáte...
promítací |
promítat |
promítač |
promítačka |
promítnout |
promítnutý |
promíchat |
promíchaný |
promíjet |
promíchávání |
promoce |
promarnit