promarnit čeština
Překlad promarnit švédsky
Jak se švédsky řekne promarnit?
Příklady promarnit švédsky v příkladech
Jak přeložit promarnit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžeme si dovolit promarnit ani minutu.
Vi får inte spilla en minut.
Byla by škoda promarnit celej výlet.
Det vore ju synd att slösa bort resan.
A to málo, co máme, nesmíme promarnit.
Den lilla tid vi har bör ej förspillas.
Ale jestli se objeví na trhu, nemůžeme promarnit tak pozoruhodnou příležitost.
Ingen direkt inblandning men dyker den upp på marknaden bör vi inte missa tillfället.
Nesmíš promarnit život.
Du måste få ut lite glädje från livet.
Nesmíš promarnit život.
Du måste roa dig.
Ale přece nechceš promarnit celý víkend jen proto, že nás honí nějakej magor s revolverem.
Bara för att en idiot torped med en pistol hatar oss, ska du då låta det förstöra våran helg?
A promarnit ten dobrý kokain?
Och strunta i all denna koks?
Nesmíš promarnit život jako já.
Slösa inte bort ditt liv som jag gjort.
Promarnit?
Slösa bort?
Byla by škoda promarnit práci, která se už udělala.
Det vore synd att kasta bort allt arbete.
Je hřích ho promarnit.
Synd att låta den gå till spillo.
Vážně? Taková žena má promarnit život před mýma očima?
En fantastisk kvinna går till spillo inför mina ögon.
Jaká tragédie, takto promarnit svůj život.
Vilken tragedi, vilket bortkastat liv.
Možná hledáte...
promarněný |
promazal |
promovat |
promemoria |
proměňovat |
proměněný |
proměnný |
promenera |
proměnná |
promenix |
promenoar |
promenáda