proměňovat čeština

Příklady proměňovat švédsky v příkladech

Jak přeložit proměňovat do švédštiny?

Začne proměňovat?

Börjar förvandlas?

Tato síla jim umožnila uchránit údolí před ledovcem a měnit nebo proměňovat podstatu hmoty.

Kraften gjorde att de kunde skydda sin dal mot glaciären och förvandla materians natur.

Některé samičky se samozřejmě toužily proměňovat v lidské samečky.

Vissa honor ville förstås försöka förvandla sig till män.

Tehdy se zdálo, že jezevci, kteří se uměli proměňovat, ztratili svůj životní směr.

Orokus förmaningar dämpade de unga mårdhundarnas optimism.

Proto se ostatní jezevci, kteří se proměňovat neuměli, vydávali do obydlených oblastí a sháněli cokoliv poživatelného.

De som inte kunde formskifta tvingades rota efter mat bland människornas bostäder.

Ti, co se umějí proměňovat, mohou žít jako lidé.

Mårdhundar som kan formskifta kan leva som människor.

V našem případě musíme, bohužel, opustit ty, kteří se neumějí proměňovat.

Vi rävar hade inget annat val än att överge de andra.

Ale co s těmi, kteří se neumějí proměňovat? Předsedo!

De som inte kan formskifta, då?

Zajímalo by mě, jestli se vážně umějí proměňovat.

Undrar om de kan ändra form som i sagorna?

Správně. My, kteří se umíme proměňovat, jsme následovali příklad lišek a žijeme jako lidé.

Just det, vi som kan formskifta gör som rävarna - vi lever som människor!

Rozmluvíte jim to, prosím? Je sice pravda, že lišky a jezevci se mohou proměňovat a mizet.

Sluta säga så, är ni snälla.

Starý indiáni věřili, že se lidi můžou proměňovat ve zvířata.

De gamla i reservatet sa att man kan göra sig till ett djur.

Když se můžeš proměňovat, proč si nezměníš tu nejdůležitější část těla?

Varför bytte du inte form där det verkligen räknas?

Dnes budeme proměňovat zvířata na nádoby na vodu.

Idag skall vi förvandla djur till vattenglas.