proměňovat čeština

Příklady proměňovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit proměňovat do bulharštiny?

Začne proměňovat?

Да започне да се променя ли?

Tato síla jim umožnila uchránit údolí před ledovcem a měnit nebo proměňovat podstatu hmoty.

С тази сила те пазят долината си от глетчерите и трансформират природата на битието.

No bez něj se nemůžu proměňovat.

Без нея не мога да се превръщам.

Některé samičky se samozřejmě toužily proměňovat v lidské samečky.

Естествено и жените се опитали да се превръщат в мъже.

Tehdy se zdálo, že jezevci, kteří se uměli proměňovat, ztratili svůj životní směr.

Речта на Ороку охладила ентусиазма на младежите.

Proto se ostatní jezevci, kteří se proměňovat neuměli, vydávali do obydlených oblastí a sháněli cokoli poživatelného.

Накрая и тези, които не можели да се преобразуват излезли от горите около жилищата търсейки храна за децата си.

V našem případě musíme bohužel opustit ty, kteří se neumějí proměňovat.

Ние, лисиците, изоставихме другите, но нямахме избор.

Ale co s těmi, kteří se neumějí proměňovat?

Това не е шега.

Zajímalo by mě, jestli se vážně umějí proměňovat.

Чудя се дали наистина могат да се преобразуват?

My, kteří se umíme proměňovat, jsme následovali příklad lišek a žijeme jako lidé.

Тези от нас, които можехме да се преобразуваме, започнахме да живеем сред хората.

Je sice pravda, že lišky a jezevci se mohou proměňovat a mizet.

Да, някои лисици и еноти могат да се преобразуват.

Chci říct, že umím proměňovat, ale ona si zahrává s dimenzemi.

Аз мога да направя няколко преобразявания но тя е на ти с всичко.

Děkuji. Dnes budeme proměňovat zvířata v poháry na vodu.

Днес ще превръщаме животни във водни бокали.

Starší, mocnější Lycani se dokázali proměňovat podle libosti.

Старите и силни върколаци могат да се променят, когато пожелаят.