prověřovat čeština

Příklady prověřovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit prověřovat do bulharštiny?

Budou ho prověřovat.

Ще го проверят.

Tuto možnost jsem už začal prověřovat, kapitáne.

Вече започнах проучване на тази вероятност, капитане. Добре.

Apropo, mojí prací není hledat mrtvé, ale prověřovat živé.

Все пак, моите умения не засягат мъртвите, а живите.

Pak to všechno doneste do Somersetského paláce. a začněte prověřovat jména žadatelů. a jejich úmrtní listy, ne rodné.

След това отнесете документите до Гражданския архив и започнете да сравнявате имената от заявленията със смъртните актове, не с актовете на раждане.

To je naše práce, musíme prověřovat vodítka.

Трябва да си вършим работата. Това е нашата работа!

Musíte pochybovat a kriticky prověřovat ty spisy z každé strany.

Подлагайте тези писания на съмнение и всестранен критичен оглед.

Aarone, proč tu byl dneska ten úředník prověřovat papíry?

Арън, каква беше тази официална проверка днес?

Nemyslíte, že ty ponorky může trochu odradit když uvidí 16 torpédoborců Benson Class Spojených států, když budou ty lodě prověřovat?

Няма ли тези подводници да са леко обезкуражени, като видят 16 разрушителя на САЩ близо до онези кораби?

Všechno prověřovat. Nikoho nevynechat!

Не ги щадете!

Nevím, proč považuješ za nezbytné si mě prověřovat.

А ти защо ме проверяваш?

Jak já bych mohl všechno prověřovat?

Как да провериш всичко?

Předpokládám, že už vlastně nemám co prověřovat.

Значи вече няма какво да разследвам. Очевидно.

Budeme to prověřovat. Teď víte, co my.

Сега знаеш толкова, колкото и ние.

Budete prověřovat mé rodiče?

Ще проверявате родителите ми?