prověřovat čeština

Příklady prověřovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit prověřovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Budou ho prověřovat.

Vão investigá-lo.

Ze tří milionů obyvatel Říma, chceš prověřovat zrovna mě?

Somos 3 milhões de habitantes em Roma. é justamente a mim que quererem interrogar?

Budu prověřovat jeden z trenažérů.

Vou numa das avionetas.

Tuto možnost jsem už začal prověřovat, kapitáne.

Eu já comecei a investigar essa possibilidade, Capitão.

Pfistermeister nechává prověřovat mé hosty policií a nechává je špiclovat.

Pfistermeister usa a polícia para convidar os meus hóspedes. que depois são seguidos e espiados por ela!

Pak to všechno doneste do Somersetského paláce. a začněte prověřovat jména žadatelů. a jejich úmrtní listy, ne rodné.

Levem todos esses papéis a Somerset House, comecem por conferir os nomes dos requerentes. com as certidões de óbito, não de nascimento.

To je naše práce, musíme prověřovat vodítka.

Acho que não. vai ligar a sirene?

Aarone, proč tu byl dneska ten úředník prověřovat papíry?

Aaron, porque veio o administrativo verificar os seus documentos?

Nevím, proč považuješ za nezbytné si mě prověřovat.

Não sei por que acha necessário controlar-me.

Budeme to prověřovat.

Vamos ver.

Není vaše práce to prověřovat?

Não vos compete verificar?

Budete prověřovat mé rodiče?

Vão investigar os meus pais?

Nařídil mi prověřovat lidi podle určité DNA, určité chemie mozku.

Ele quer que eu procure pessoas com um determinado ADN, química cerebral específica.

Mluví vážně. Drew, budeš-li chtít prověřovat mé předsevzetí, ocitneš se tváří v tvář něčemu, co je mimo veškeré chápání.

Drew, não te iludas. se decidisses testar a minha decisão sobre este assunto, enfrentarias consequências com um fim que ultrapassa. a tua compreensão.

Možná hledáte...