provětrat čeština

Příklady provětrat portugalsky v příkladech

Jak přeložit provětrat do portugalštiny?

Proč si nezajedeš provětrat hlavu na venkov?

Que esperas para ir para o campo? O ar puro ia fazer-te bem.

Říkals, že je mám provětrat.

O que tenta demonstrar?

Využila příležitosti trochu se provětrat.

Sente-se só e, por vezes, gosta de dar uma volta.

Nuže, pánové, přímo vám říkám, že tohle ministerstvo musí řádně provětrat celou tu zatuchlou vládní byrokracii.

Francamente, cavalheiros, este departamento está a precisar de arrumar toda esta burocracia de Whitehall.

Čau. Pánové, jedeme se trochu provětrat.

Vamos sair para apanhar ar.

Myslím, že byste se oba měli jít provětrat.

Acho que você e o Sr. Blankenship deviam dar uma volta.

Jedno jsem věděl. Musím ven, provětrat si hlavu.

Eu tinha de sair daquela casa, sair para apanhar ar fresco e acalmar-me.

Potřebuju se provětrat.

Preciso apanhar ar. - Henry!

Není nad to si občas provětrat kabely. Tak tohle nechápu.

Estamos a curtir, Em frente, factor de curtição 5, Yeah!

Cením si tvé nechuti uvěznit tu starší dámu, ale ženy dokážou člověka provětrat a uštvat k smrti.

Eu entendo a tua relutância em prender a companheira do teu colega. Mas a mulher abriu-te um buraco e deixou-te para morrer.

Nepotřebuje si tu někdo provětrat mozek?

Alguém meta ar no cérebro dele?

A jestli někdo dokáže ty hochy provětrat, tak vy.

E se há alguém capaz de fazer tremer esses rapazes, esse alguém é você.

Musíme provětrat palivovou trať.

Onde vais? -Temos de abrir os canais de fusível.

Musela jsem někoho provětrat.

Tive de ventilar alguém.