provětrat čeština

Překlad provětrat francouzsky

Jak se francouzsky řekne provětrat?

aérer ventiler

Jak přeložit provětrat do francouzštiny?

Proč si nezajedeš provětrat hlavu na venkov?

Pourquoi tu ne pars pas à la campagne? ça te ferait du bien.

Říkals, že je mám provětrat.

Qu'est-ce que tu veux prouver, vieux?

Využila příležitosti trochu se provětrat.

Elle s'ennuie et veut se balader de temps à autre.

Půjdu se trochu provětrat ven.

Je vais aller à l'extérieur et prendre l'air.

Musíš je taky provětrat.

Il faut aérer la peau, la faire respirer!

Čau. Pánové, jedeme se trochu provětrat.

Les gars, on va prendre l'air.

Provětrat?

Prendre l'air?

Myslím, že byste se oba měli jít provětrat.

Vous devriez aller vous promener avec M. Blankenship.

Budu hned zpátky, slibuju. Jen se potřebuju trochu provětrat.

Je reviens, je veux prendre l'air.

Není nad to si občas provětrat kabely.

Ça chauffe ce soir. Ça groove à donf, puissance 5.

Nepotřebuje si tu někdo provětrat mozek?

Il lui faut de l'oxygène dans le cerveau.

A jestli někdo dokáže ty hochy provětrat, tak vy.

Si quelqu'un peut secouer ces gars, c'est vous.

Jenom jsem se chtěla provětrat.

Et toi? Je cherche un peu de distraction.

Musela jsem někoho provětrat.

Un petit problème d'aération.

Provětrat nepotřebují jen italské elity.

Les élites italiennes ne sont pas les seules à avoir besoin d'être secouées.