provětrat čeština

Příklady provětrat bulharsky v příkladech

Jak přeložit provětrat do bulharštiny?

Říkals, že je mám provětrat.

Каза да ги раздвижа.

Musíš je taky provětrat. Víš jak to myslím?

От тях файда няма, само се пречкат.

Nuže, pánové, přímo vám říkám, že tohle ministerstvo musí řádně provětrat celou tu zatuchlou vládní byrokracii.

Сега, честно казано, в това министерство трябва да се намали, с голям откос, цялата тази бюрокрация в Уайтхол.

Pánové, jedeme se trochu provětrat.

Чао. Момчета, излизаме да подишаме чист въздух.

Provětrat? - Kam jedeme?

Въздух?

Myslím, že byste se oba měli jít provětrat.

Мисля че вие и мистър Бланкеншип, трябва да се разходите.

Cením si tvé nechuti uvěznit tu starší dámu, ale ženy dokážou člověka provětrat a uštvat k smrti.

Куп. Разбирам, че е гадже на приятеля ти, но мацката те е застреляла.

Musím se provětrat, celý den jsem seděla v kanceláři.

Имам нужда от глътка свеж въздух. Писна ми в офиса. Това пристигна за теб току що.

Nepotřebuje si tu někdo provětrat mozek?

Някой ще докара ли малко кислород до мозъка му?

Musíme provětrat palivovou trať.

Трябва да отворим горивните шунтове.

Jenom jsem se chtěla provětrat.

Исках да се поразходя малко.

Vezmi Cowboye provětrat? Ať se na chvíli proběhne.

Защо не заведеш Каубой отзад?

Mám ti ji provětrat?

Ще я изръчкам леко.

Chtěly jsme se jít provětrat na palubu.

С графинята отиваме да подишаме чист въздух на палубата.