provětrat čeština

Překlad provětrat anglicky

Jak se anglicky řekne provětrat?

ventilate air aerate

Doporučujeme

Jak přeložit provětrat do angličtiny?

Dobrá, mé malíčky potřebují trochu provětrat.

Fine, my pinkies could use a workout.

Říkals, že je mám provětrat.

Well, you said to exercise 'em.

Půjdu se taky trochu provětrat.

I think a walk will do me good as well.

Chtěl jsem ji provětrat.

Just running her in.

Využila příležitosti trochu se provětrat.

She gets lonely, likes to take a drive now and then.

Potřebovala jsem provětrat klobouk.

Thought I'd give the hat a day out.

Půjdu se trochu provětrat ven.

I'll go outside and get some air.

Šla jsem se projít, potřebovala jsem se provětrat.

I've been walking, to do some thinking.

Musíš je taky provětrat.

You gotta let these babies breathe.

Nuže, pánové, přímo vám říkám, že tohle ministerstvo musí řádně provětrat celou tu zatuchlou vládní byrokracii.

Now, frankly this Department has got to cut a great swathe through all this stuffy Whitehall bureaucracy.

Myslím, že tvé paměťové čipy by potřebovaly provětrat.

I think your memory chips could use a few volts to shake 'em up.

Pánové, jedeme se trochu provětrat.

Guys, we are going out for some air.

Provětrat?

Some air?

Myslím, že byste se oba měli jít provětrat.

I think you and Mr. Blankenship ought to take a stroll.

Provětrat nepotřebují jen italské elity.

Italian elites are not the only ones in need of being shaken up.

Doporučujeme