provětrat čeština

Překlad provětrat italsky

Jak se italsky řekne provětrat?

arieggiare ventilare sciorinare dare aria a

Jak přeložit provětrat do italštiny?

Proč si nezajedeš provětrat hlavu na venkov?

Vai un po' in campagna. Fai prender aria ai polmoni.

Čau. Pánové, jedeme se trochu provětrat.

Ragazzi, prendiamoci una boccata daria.

Provětrat?

Una boccata daria?

Myslím, že byste se oba měli jít provětrat.

Dovrebbe fare una passeggiata col sig. Blankenship.

Jedno jsem věděl. Musím ven, provětrat si hlavu.

Dovevo uscire da quella casa, all'aria aperta, e schiarirmi le idee.

Coopere, Cením si tvé nechuti uvěznit tu starší dámu, ale ženy dokážou člověka provětrat a uštvat k smrti.

Coop, capisco che non vuoi arrestare la donna del tuo amico, ma quella donna ti ha crivellato e dato per morto.

Musíme provětrat palivovou trať. Oh, je to pravda?

Dobbiamo svuotare i derivatori.

Jenom jsem se chtěla provětrat.

Volevo solo fare una passeggiata.

Pojďme provětrat klouby.

Andiamo a fare festa!

Provětrat mozek. - Na vzduch!

Dovresti fare un po' di esercizio.

Chtěly jsme se jít provětrat na palubu.

La contessa e io stavamo andando sul ponte.

Myslel jsem, že jsi říkala, abych tě neotravoval. Že sis chtěla na pár dní provětrat hlavu.

Hai detto che volevi svagarti per qualche giorno.

Jenom. jenom jsem si chtěla na pár dní provětrat hlavu.

Volevo svagarmi per qualche giorno. E tu?

Jel provětrat nový řidičák.

Ha appena preso la patente.