prověřit čeština

Překlad prověřit italsky

Jak se italsky řekne prověřit?

controllare verificare

Jak přeložit prověřit do italštiny?

Měli bychom to prověřit.

Dovremmo controllarlo.

Musíme prověřit každého nájemníka v budově.

Dobbiamo poter escludere dalla lista tutti gli abitanti di questo edificio.

Je těžké vletět do toho po hlavě, ale ideály musíš prověřit v praxi, tak jako holínky v dešti.

È difficile affrontare le situazioni, devi controllare i tuoi ideali come fai con i pneumatici.

Měl by to prověřit skutečný pilot.

Dovrebbe controllarla un pilota vero prima di cantare vittoria.

Petersone, prověřit rádio.

Weinberg, apri il deposito bombe.

Kdyby si vás Sebastianovi lidé chtěli prověřit.

Sebastian potrebbe farvi controllare.

Musíme ho prověřit.

Dev'essere esamìnato.

Lepší to prověřit.

Presto, andiamo a vedere.

Co mám jako udělat, prověřit každého Larryho?

Che dovrei fare, chiamare un Larry qualunque?

Chtěl jsem prověřit vaši loajalitu vůči vašim druhům.

Per quanto riguarda lei, era per provare la sua lealta' verso i suoi compagni.

Potřebuji prověřit pár kamenů ze dna laguny.

Voglio studiare le rocce che ci sono sul fondo.

Nevadilo by vám, kdybych vás nechala prověřit?

Le dispiace se faccio investigare su di lei?

Vidím, že si vás opravdu nechám prověřit!

Ora sì che farò investigare su di lei!

Prověřit mikrofon, pane.

Il microfono, signore.

Nedávno zase keňská vláda jmenovala speciální společný tým, který má prověřit biotechnologie.

Più di recente, il governo del Kenya ha nominato una speciale taskforce per indagare le biotecnologie.

Myšlenka prověřit dřívější zkušenosti, abychom se poučili pro budoucí činy, je stará jako civilizace sama.

L' idea di guardare a esperienze passate per agire meglio in futuro risale alle origini della civiltà.