prověřovat čeština

Příklady prověřovat italsky v příkladech

Jak přeložit prověřovat do italštiny?

Senát to bude prověřovat, ale není se čeho bát.

Il Senato chiaramente svolgerà le sue indagini, ma non ha nulla da temere.

Budou ho prověřovat.

Faranno dei controlli.

Budu prověřovat jeden z trenažérů.

Prendo uno di quelli per l'addestramento.

Pfistermeister nechává prověřovat mé hosty policií a nechává je špiclovat.

Una nazione di poliziotti?

To je naše práce, musíme prověřovat vodítka.

È il nostro lavoro.

Můžou nás testovat a prověřovat, kdo je odvážnější.

Potrebbero controllarci per capire chi è il più coraggioso.

Říkal jsi, že by tě mohli prověřovat. - Ty mě budeš poučovat.

Dicevi che forse stavano indagando su di te.

Nevím, proč považuješ za nezbytné si mě prověřovat.

Non capisco perché mi devi controllare.

Není vaše práce to prověřovat?

Non è compito vostro controllare?

Drew, budeš-li chtít prověřovat mé předsevzetí, ocitneš se tváří v tvář něčemu, co je mimo veškeré chápání.

Se decidi di accettare la mia risoluzione vedrai un risultato che ha una finalità al di là di ogni comprensione.

Máte štěstí, že nezažehnáváte mezinárodní incident, nemusíte lézt Rusům do zadku. a neposíláte agenty prověřovat spoustu nesprávných stop.

E' fortunato a non aver causato un incidente internazionale e a non aver seguito un sacco di piste sbagliate.

Víte, v Americe nás učí prověřovat všechna fakta. Když se utopí nějaká holka, zjišťujeme, jestli nebyla těhotná.

Vedi, in America ci insegnano a verificare i fatti.

A nebyl to pro něj problém. Znal tvůj cíl, znal místo, a věděl, že si to tam budeš prověřovat.

Conosceva il tuo obbiettivo, il luogo, e che l'avresti fatto l'altra notte.

Nemáme jak prověřovat, kdo to je a co má za sebou.

Non abbiamo modo di sapere chi sono e in che giri sono.